在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            歌謠①
                        
    
                        
                        
    類型：外國(guó)詩(shī)詞-歐洲_Europe-法國(guó)詩(shī)歌_France
    
                        
    
                          
    就是在這好地方呀，我的魂兒入了迷，
    癡癡地看著惜爾菲，
    那種安靜的時(shí)光呵，悠悠過(guò)著真是妙。
    當(dāng)時(shí)我多愛(ài)她呵！我覺(jué)得她是多么美！――
    我的心呵，提起那薄情人兒你就嘆氣，
    你說(shuō)你不再愛(ài)她呀，難道你又忘記了？
    就是在這好地方呀，我倆同游芳草地，
    花兒我揀著最愛(ài)的，
    親手捧著送她呵，她接著那么咪咪笑！
    當(dāng)時(shí)我多愛(ài)她呵！我覺(jué)得她是多么美！――
    我的心呵，提起那薄情人兒你就嘆氣，
    你說(shuō)你不再愛(ài)她呀，難道你又忘記了？
    范希衡譯
    ①法國(guó)古典主義大詩(shī)人都沒(méi)有什么“情詩(shī)”流傳下來(lái)，
    特別是波瓦洛，他幼年失去母愛(ài)，到老沒(méi)有結(jié)婚，很少接
    觸女性，人們的印象只覺(jué)得他是個(gè)魯男子，是個(gè)可怕的諷
    刺詩(shī)人，鐵面孔的文學(xué)批評(píng)家，可是竟還能寫(xiě)出這樣的歌
    謠，真是難得。
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                                清空輸入框
                            
    
                        
    
                        
                        
    
                        
                        
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導(dǎo)航