詩(shī)詞小島原文注解翻譯-阿特伍德（Margaret Atwood）古詩(shī)全集詩(shī)詞賞析

在线观看日韩在线视频,亚洲日韩欧美另类国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

小島是外國(guó)詩(shī)詞-阿根廷詩(shī)歌_Argentina-加拿大詩(shī)歌_Canada，作者：阿特伍德（Margaret Atwood）

小島

作者：阿特伍德（Margaret Atwood）

類(lèi)型：外國(guó)詩(shī)詞-阿根廷詩(shī)歌_Argentina-加拿大詩(shī)歌_Canada

那兒有兩座島嶼：
稍大的面對(duì)我們
布滿(mǎn)陡峭的花崗巖，
把迷蒙珠簾向深湖垂拋；
較小的那座靠近大陸，
伸出綿延的暗礁，
一棵棵灰色的枯樹(shù)，
在齊腰深的水中浸泡
我們知道它倆孤獨(dú)無(wú)比，
將來(lái)也會(huì)始終如此。
對(duì)此，湖泊極為關(guān)照，
倘若退隱湖水，
島嶼就會(huì)變成山丘。
可它們依然
需求
各自的獨(dú)立。
然而，站在這峭巖上
(我們
是兩人)
站在我們更大的島上
凝望，
我們有趣地發(fā)現(xiàn)
(安慰我們的本能，
求對(duì)稱(chēng)，求均衡，
也許還求伴侶)：
那兒是小島兩座。
吳笛、李力譯

請(qǐng)輸入詩(shī)詞名稱(chēng)：

請(qǐng)選擇搜索類(lèi)型：

清空輸入框

在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

在線工具導(dǎo)航

在线观看日韩在线视频,亚洲日韩欧美另类国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看