在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            黃鼠狼的時刻
                        
    
                        
                        
    類型：外國詩詞-阿根廷詩歌_Argentina-美國詩歌_United_States
    
                        
    
                          
    （為伊麗莎白?比肖普而作）
    鸚鵡螺島上的隱士
    那個女繼承人在簡陋的屋子里過了一冬；
    她的羊群還在海邊高地上吃草。
    她兒子是個主教。她的農(nóng)場主
    是咱們村里的第一任村長；
    她如今年已老邁。
    她渴望得到
    維多利亞女王時代
    那種等級森嚴的清靜閑適，
    她收買了
    所有對岸看不順眼的地方，
    任它去傾頹。
    這季節(jié)出了毛病――
    我們喪失了夏天的百萬富翁，
    他仿佛是從一個貨目單上逃走了。
    他那九英尺長的游艇
    拍賣給了一個捕蝦的人了。
    秋天的藍山沾滿狐貍皮的紅斑點。
    如今我們那仙子般的裝飾家
    粉飾好店鋪等著秋市開張，
    他的漁網(wǎng)掛滿橘黃色的浮子，
    鞋匠的凳子，錐子也是橘色的；
    他干活，掙不了錢，
    他不如去結(jié)婚。
    一個黑夜，
    我的福特車爬上山頭，
    我注視情人們的車子。燈黑了，
    車子并列著，機身捱著機身，
    墳場在市鎮(zhèn)上空層層排列著。
    我的腦袋不對頭。
    一輛車中的無線電在尖叫，
    “愛情，啊，輕率的愛情……”
    我聽到每個血細胞中都有惡神在啜泣，
    仿佛我的手卡住了喉嚨……
    我自己也像是座地獄；
    這里沒有人――
    只有黃鼠狼，在月光下
    尋找一口食物，
    他們在大街上闊步行進；
    毛上的白條紋，狂亂的眼神吐出紅的火光，
    在三一教堂
    那些白堊色，帶橫梁的尖頂下面。
    我站在我家
    后門的臺階上，吸入濃烈的氣味――
    一只黃鼠狼帶著一群小的舐著廢物箱中的食缽，
    她把尖尖的腦袋插進
    一個酸乳酪杯子，吹下她鴕鳥似的尾巴，
    什么也不怕。
    ――1957
    袁可嘉譯
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                                清空輸入框
                            
    
                        
    
                        
                        
    
                        
                        
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導(dǎo)航