在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            吉埃湖
                        
    
                        
                        
    類型：外國詩詞-非洲_Africa-塞內(nèi)加爾詩歌_Senegal
    
                        
    
                          
    人們多少次向我提起你的名字，
    說你的身軀一直延伸到圣-路易河畔！
    此刻，當(dāng)大自然正在休息，
    我站在這沙丘之上，
    憂郁早已消逝。
    噢，湖，吉埃湖，
    你看見了嗎?
    在我身上已產(chǎn)生某種紛亂，
    某種象你一樣溫存的感情。
    我是否曾在夢中認(rèn)識了你，
    因?yàn)閺奈匆娺^你現(xiàn)在卻認(rèn)出了你?
    在這寒夜里，
    它給你穿上黑色的衣，
    告訴我為什么寂靜在遠(yuǎn)離。
    難道是因?yàn)槲以趯δ阏f
    你一直保持著青春和美麗?
    啊!我多么想
    彈起豎琴和木琴，
    邀請你們分享我的幸福!
    在這樣晚的時刻，
    誰也不會相信有人在這兒逗留，
    湖水在向月亮調(diào)情，
    蠕動身軀跳著舞讓月兒高興。
    月亮，
    高踞云端，
    板著面孔，專橫又傲慢，
    但卻以溫存的目光，
    讓湖水泛起粼粼碧波千千萬。
    張
    放譯
    《外國文學(xué)》(1983.10.)
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                                清空輸入框
                            
    
                        
    
                        
                        
    
                        
                        
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導(dǎo)航