在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            尤利埃爾*
                        
    
                        
                        
    類型：外國(guó)詩(shī)詞-阿根廷詩(shī)歌_Argentina-美國(guó)詩(shī)歌_United_States
    
                        
    
                          
    在那遙遠(yuǎn)，遙遠(yuǎn)的古代，
    只有冥思的靈魂能夠瞥見；
    甚至?xí)r間都還只是荒野，
    沒有標(biāo)出后來的日月年。
    這是尤利埃爾被逐的經(jīng)歷，
    這是發(fā)生在天堂里的舊事。
    一次，詩(shī)人路過昴宿星團(tuán)，
    偶然聽到了年輕諸神的交談。
    一宗塵封已久的叛逆大罪，
    向他的耳朵揭開了幕帷。
    年輕的神祗們正在討論
    形式的法則，格律的標(biāo)準(zhǔn)，
    天體，本質(zhì)，太陽的光芒，
    哪些是實(shí)體，哪些是幻象。
    其中一位的聲音深沉剛健，
    毫無敬畏，不容任何置辯，
    他的神情仿佛要融化整個(gè)天穹，
    讓各處的魔鬼都不禁蠢蠢欲動(dòng)。
    他以神的身份斷言，
    應(yīng)當(dāng)拋棄線的概念。
    “自然界根本沒有線，
    個(gè)體和宇宙都是圓，
    所有光線的旅行都是徒勞，
    惡會(huì)賜福，冰會(huì)燃燒?！?/footer>
    尤利埃爾目光如劍，
    天空漾起一個(gè)寒顫；
    老戰(zhàn)神紛紛搖頭，臉色陰郁，
    桃金娘花壇上的天使皺眉不語，
    天堂的居民們隱隱感覺，
    這莽撞的話語將帶來災(zāi)禍，
    命運(yùn)天平的橫梁突然折斷，
    善與惡的界限突然洞穿，
    強(qiáng)大的冥王也亂了方寸，
    向著混亂的深淵沉淪。
    剎那間，意識(shí)到自己的處境，
    尤利埃爾的美像枯葉凋零；
    他曾是天界的神，尊榮非凡，
    此刻卻悄悄退到云的后面，
    不知是因?yàn)樗麑⒆⒍?/footer>
    在重生的海里旋轉(zhuǎn)不停，
    還是因?yàn)樗D悟的光芒
    會(huì)將孱弱的眼睛灼傷。
    立刻，一陣消弭記憶的風(fēng)
    罩住了每一位神的身形，
    他們的唇鎖住了秘密，
    就像把火種埋在了灰燼里。
    但真理的幽靈仍時(shí)時(shí)顯現(xiàn)，
    令天使遮掩的翅膀羞慚，
    從太陽的軌道里，
    從化學(xué)反應(yīng)的果實(shí)里，
    從靈魂在物質(zhì)界的旅行里，
    從水的迅速變化里，
    從誕生于惡的善里，
    仍會(huì)傳來尤利埃爾尖利的聲音，充滿蔑視。
    天空深處，一抹緋紅掠過，
    諸神顫動(dòng)著身體，卻不知為什么。
    1846
    注釋：
    尤利埃爾（Uriel）是密爾頓《失樂園》中太陽的天使長(zhǎng)的名字。
    （靈石
    譯）
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                                清空輸入框
                            
    
                        
    
                        
                        
    
                        
                        
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導(dǎo)航