在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            我們是七個
                        
    
                        
                        
    類型：外國詩詞-歐洲_Europe-英國詩歌_United_Kingdom
    
                        
    
                          
    我碰見一個鄉(xiāng)村小姑娘：
    她說才八歲開外；
    濃密的發(fā)絲一卷卷從四方
    包裹著她的小腦袋。
    她帶了山林野地的風(fēng)味，
    衣著也帶了土氣：
    她的眼睛很美，非常美；
    她的美叫我歡喜。
    “小姑娘，你們一共是幾個，
    你們姊妹弟兄？”
    “幾個？一共是七個，”她說，
    看著我象有點(diǎn)不懂。
    “他們在哪兒？請給我講講。”
    “我們是七個，”她回答，
    “兩個老遠(yuǎn)的跑去了海上，
    兩個在康威住家。
    “還有我的小姐姐、小弟弟，
    兩個都躺在墳園，
    我就位在墳園的小屋里，
    跟母親，離他們不遠(yuǎn)。”
    “你既說兩個跑去了海上，
    兩個在康威住家，
    可還說是七個！――請給我講講，
    好姑娘，這怎么說法?！?/footer>
    “我們一共是七個女和男，”
    小姑娘馬上就回答，
    里頭有兩個躺在墳園
    在那棵墳樹底下?！?/footer>
    “你跑來跑去，我的小姑娘，
    你的手腳都靈活；
    既然有兩個埋進(jìn)了墳坑，
    你們就只剩了五個?！?/footer>
    小姑娘回答說，“他們的墳頭
    看得見一片青青，
    十二步就到母親的門口，
    他們倆靠得更近。
    “我常到那兒去織我的毛襪，
    給我的手絹縫邊；
    我常到那兒的地上去坐下，
    唱歌給他們消遣。
    “到太陽落山了，剛近黃昏，
    要是天氣好，黑得晚，
    我常把小湯碗帶上一份，
    上那兒吃我的晚飯。
    “先走的一個是金妮姐姐，
    她躺在床上哭叫，
    老天爺把她的痛苦解了結(jié)，
    她就悄悄的走掉。
    “所以她就在墳園里安頓；
    我們要出去游戲，
    草不濕，就繞著她的墳墩――
    我和約翰小弟弟。
    “地上蓋滿了白雪的時候，
    我可以滑溜坡面，
    約翰小弟弟可又得一走，
    他就躺到了她旁邊?！?/footer>
    我就說，“既然他們倆升了天，
    你們剩幾個了，那么？”
    小姑娘馬上又回答一遍：
    “先生，我們是七個?！?/footer>
    1798
    卞之琳
    譯
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導(dǎo)航