在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            櫥柜
                        
    
                        
                        
    類型：外國(guó)詩(shī)詞-歐洲_Europe-法國(guó)詩(shī)歌_France
    
                        
    
                          
    這是一個(gè)雕花的大櫥，陰暗的橡木，
    十分古老，一副老奶奶的面孔；
    櫥門(mén)打開(kāi)，一股陳酒與醉人的芳香，
    便從陰影之中溢出來(lái)。
    櫥柜里裝滿雜亂的古董，
    香香的黃手絹，女人和孩子的圍兜，
    枯萎的舊花邊，
    祖母的頭巾，上面印著奇異的飛禽走獸。
    里面還有各種各樣的徽章，
    白色、栗色的發(fā)綹，干花和肖像，
    芳香混合著水果的香味。
    ――噢，古老的櫥柜，你了解許多故事，
    當(dāng)烏黑的大門(mén)“吱吱”打開(kāi)，
    你就將那一段段往事娓娓道來(lái)。
    1870年10月
    王以培譯
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                                清空輸入框
                            
    
                        
    
                        
                        
    
                        
                        
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導(dǎo)航