在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            為詩(shī)集《俄國(guó)象征派詩(shī)人》而作
                        
    
                        
                        
    類型：外國(guó)詩(shī)詞-歐洲_Europe-俄羅斯詩(shī)歌_Russia
    
                        
    
                          
    這些書我豈能遺忘，
    如前不久的某一天浮現(xiàn)在我朦朧的意識(shí)中。
    我們那時(shí)還是些不知天高地厚的孩子，
    一切在我們眼中都一片光明……
    而如今心頭既有恬靜也有陰影。
    牙牙學(xué)步的時(shí)代已經(jīng)過去。
    飛速流逝的五年猶如整整五個(gè)世紀(jì)。
    勃留索夫
    給大馬士革
    我的雙唇貼近
    你的雙唇，
    奇跡重新出現(xiàn)，
    世界猶如行宮。
    我們猶如司祭，
    正在履行祭禮。
    大修道院里一切嚴(yán)格如儀
    話語響起。
    天使們垂首侍立
    祭禱歌兒唱起。
    星星是點(diǎn)亮的燈座。
    夜里好行祭禮。
    是什么在必然地把我們吸引，
    如磁石把鐵吸引？
    我們的呼吸散發(fā)出著情欲和溫情，
    閉上的卻是眼睛。
    如湍流把我們席卷的
    是最后的溫柔。
    這就是命中為我們注定的
    通往大馬士革之路！
    1903年
    張冰
    譯
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                                清空輸入框
                            
    
                        
    
                        
                        
    
                        
                        
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導(dǎo)航