在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            夢
                        
    
                        
                        
    類型：外國詩詞-歐洲_Europe-俄羅斯詩歌_Russia
    
                        
    
                          
    漂泊流浪，夜宿在異國他鄉(xiāng)，
    我對同行的旅伴們凝神觀望，
    傾聽他們憂傷的言談。
    我從流亡者的身上尋覓征兆:
    誰能回歸祖國，誰無緣看到，
    誰將在異域入土長眠。
    但愿能判斷。須知漂泊者注定
    惟有做夢時才能回國，而做夢
    什么也不能夠改變。
    何必隱瞞――常常有這種情景，
    我一次次做著美夢:在夢境中
    從火車站直奔家園，
    坐也坐不住，站直了身子趕車，
    熟悉春季里車轍的每一次顛簸，
    四輪馬車拼命奔跑，
    飛馳，我光著頭，沒有戴帽子，
    穿一身白衣，與你的頭巾相似，
    滿懷心事默默禱告。
    上帝呀，我真想尋覓出征兆:
    誰能回歸祖國，誰無緣看到，
    誰將長眠異國的土地。
    但愿能知曉。蹉跎歲歲年年，
    有信仰的人們依然滿懷期盼，
    可就連我也常常悲戚。
    能給人安慰的往往只有夢。
    俄羅斯的州，俄羅斯的城，
    俄羅斯的集鎮(zhèn)鄉(xiāng)村，
    整個俄羅斯啊都化成了夢境，
    數(shù)也數(shù)不清的漂泊流浪的夢――
    當(dāng)異國他鄉(xiāng)夜靜更深。
    1926
    （谷羽
    譯）
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                                清空輸入框
                            
    
                        
    
                        
                        
    
                        
                        
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導(dǎo)航