詩(shī)詞早安原文注解翻譯-多恩（John Donne)古詩(shī)全集詩(shī)詞賞析

在线观看日韩在线视频,亚洲日韩欧美另类国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

早安是外國(guó)詩(shī)詞-歐洲_Europe-英國(guó)詩(shī)歌_United_Kingdom，作者：多恩（John Donne)

早安

作者：多恩（John Donne)

類(lèi)型：外國(guó)詩(shī)詞-歐洲_Europe-英國(guó)詩(shī)歌_United_Kingdom

我真不明白；你我相愛(ài)之前
在于什么？莫非我們還沒(méi)斷奶，
只知吮吸田園之樂(lè)像孩子一般？
或是在七個(gè)睡眠者的洞中打鼾？
確實(shí)如此，但一切歡樂(lè)都是虛擬，
如果我見(jiàn)過(guò)．追求并獲得過(guò)美，
那全都是――且僅僅是――夢(mèng)見(jiàn)的你。
現(xiàn)在向我們蘇醒的靈魂道聲早安，
兩個(gè)靈魂互相信賴(lài)，毋須警戒；
因?yàn)閻?ài)控制了對(duì)其他景色的愛(ài)，
把小小的房間點(diǎn)化成大千世界。
讓航海發(fā)現(xiàn)家向新世界遠(yuǎn)游，
讓無(wú)數(shù)世界的輿圖把別人引誘
我們卻自成世界，又互相擁有。
我映在你眼里，你映在我眼里，
兩張臉上現(xiàn)出真誠(chéng)坦蕩的心地。
哪兒能找到兩個(gè)更好的半球啊？
沒(méi)有嚴(yán)酷的北，沒(méi)有下沉的西？
凡是死亡，都屬調(diào)和失當(dāng)所致，
如果我倆的愛(ài)合二為一，或是
愛(ài)得如此一致．那就誰(shuí)也不會(huì)死。
（飛白譯）

請(qǐng)輸入詩(shī)詞名稱(chēng)：

請(qǐng)選擇搜索類(lèi)型：

清空輸入框

在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

在線工具導(dǎo)航

在线观看日韩在线视频,亚洲日韩欧美另类国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看