在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            無限
                        
    
                        
                        
    類型：外國詩詞-歐洲_Europe-意大利詩歌_Italy
    
                        
    
                          
    這孤獨的小山啊，
    對我老是那么親切，
    而籬笆擋住我的視野，
    使我不能望到最遠的地平線。
    我靜坐眺望，仿佛置身于無限的空間，
    周圍是一片超乎塵世的岑寂，
    以及無比深幽的安謐。
    在我靜坐的片刻，
    我無所驚懼，心如死水，
    當我聽到樹木間風(fēng)聲颯颯，
    我就拿這聲音同無限的寂靜相比，
    那時我記起永恒和死去的季節(jié)，
    還有眼前活生生的時令，
    以及它的聲息。
    就這樣，我的思想
    沉浸在無限韻空間里，
    在這個大海中遭滅頂之災(zāi)，
    我也感到十分甜蜜。
    錢鴻嘉譯
    選自《意大利詩選》，上海譯文出版社(1987)
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                                清空輸入框
                            
    
                        
    
                        
                        
    
                        
                        
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導(dǎo)航