在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            蘇格蘭人①
                        
    
                        
                        
    類型：外國詩詞-歐洲_Europe-英國詩歌_United_Kingdom
    
                        
    
                          
    跟華萊士流過血的蘇格蘭人，
    隨布魯斯作過戰(zhàn)的蘇格蘭人，
    起來！倒在血泊里也成――
    要不就奪取勝利！
    時刻已到，決戰(zhàn)已近，
    前線的軍情吃緊，
    驕橫的愛德華在統(tǒng)兵入侵――
    帶來鎖鏈，帶來奴役！
    誰愿賣國求榮？
    誰愿爬進懦夫的墳塋？
    誰卑鄙到寧做奴隸偷生？――
    讓他走，讓他逃避！
    誰愿將蘇格蘭國王和法律保護，
    拔出自由之劍來痛擊、猛舞？
    誰愿生作自由人，死作自由魂？――
    讓他來，跟我出擊！
    憑被壓迫者的苦難采起誓，
    憑你們受奴役的子孫來起誓，
    我們決心流血到死――
    但他們必須自由！
    打倒驕橫的篡位者！
    死一個敵人，少一個暴君！
    多一次攻擊，添一分自由！
    動手――要不就斷頭！
    袁可嘉譯
    ①這是彭斯所作愛國詩中最著名的一首，寫的是蘇格蘭
    國王羅伯特?布魯斯在大破英國侵略軍的班諾克本一役
    (1314)之前向部隊所作的號召。首先發(fā)表在1794年6月的
    《紀事晨報》。
    詩中所提的華萊士是一位十三世紀的英格蘭民族英雄，
    也曾大敗英軍。但后來為奸人出賣，被執(zhí)處死。愛德華指
    英王愛德華二世。
    彭斯一直念念不忘為蘇格蘭民族獨立而斗爭的志士，
    寫此詩時愛國熱情尤其澎湃。不僅如此，他還借古諷今，
    曾經(jīng)明白寫信告訴朋友說：啟發(fā)他寫這首詩的不止是古代
    那場“光榮的爭取自由的斗爭”，而還有“在時間上卻不
    是那么遙遠的同類性質(zhì)的斗爭”，即法國大革命，當時正
    方興未艾，在蘇格蘭的彼岸如火如荼地展開。
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                                清空輸入框
                            
    
                        
    
                        
                        
    
                        
                        
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導(dǎo)航