在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            童年
                        
    
                        
                        
    類型：外國(guó)詩(shī)詞-歐洲_Europe-法國(guó)詩(shī)歌_France
    
                        
    
                          
    Ⅰ
    這個(gè)黃毛黑眼睛的寵兒，沒(méi)有父母，沒(méi)有家園，比
    墨西哥與佛拉芒人的傳說(shuō)更高貴，他的領(lǐng)地是青青野草，
    悠悠碧天，他在海灘上奔跑，無(wú)船的波浪曾以兇悍的希
    臘人、斯拉夫人和克爾特人的名義為海灘命名。
    來(lái)到森林邊緣，――夢(mèng)中的花朵“叮當(dāng)”閃亮，――
    橘色嘴唇的姑娘，跪在浸潤(rùn)牧場(chǎng)的洪水之中，彩虹，花
    草和大海在她身上投下陰影，紿她赤裸的身體披上青衣。
    女人們?cè)诤┥祥e逛，女孩們和身材高大的姑娘在
    青灰的泡沫間黝黑放光，寶石散落在解凍的花園與叢林
    的沃土之上，――年輕的母親和大姐姐們眼含朝圣者的
    目光，蘇丹王后和雍榮華貴的公主們步履翩躚，還有外
    國(guó)小姑娘和含著淡淡哀愁的女人。
    多煩愁，滿眼盡是“親近的身體”和“親切的心”！
    Ⅱ
    是她，玫瑰叢中死去的女孩。――已故的年輕媽媽
    走下臺(tái)階。――表弟的四輪馬車在沙地里吱吱作響。――
    小弟弟――（他在印度?。┰谀抢?，面對(duì)夕陽(yáng)，站在開(kāi)
    滿石竹花的牧場(chǎng)上。――而老人們，已埋在紫羅蘭盛開(kāi)
    的城墻下。
    蜂群般的落葉圍繞著將軍的故居。他們正在南方。
    ――沿著紅色的道路，人們來(lái)到空空的客棧。城堡已出
    售；百葉窗松散、凌亂。――神甫想必已拿走了教堂的
    鑰匙。――公園四周，守衛(wèi)的住所已空無(wú)一人，籬笆高
    聳，只見(jiàn)顫動(dòng)的樹(shù)尖。況且里面也沒(méi)什么景致。
    草原延伸到?jīng)]有公雞，沒(méi)有鐵砧的鄉(xiāng)村。拉開(kāi)閘門。
    噢！基督受難的荒野，沙漠上的磨坊，群島與草垛！
    神奇的花朵嗡嗡作響，斜坡?lián)u晃。傳說(shuō)中的野獸優(yōu)
    雅地游走。烏云堆積在熱淚匯聚的永恒?？?。
    Ⅲ
    林中有一只鳥(niǎo)，它的歌聲使你駐足，使你臉紅。
    有一口鐘從不鳴響。
    有一片沼澤藏著白野獸的洞。
    有一座教堂沉落又升起一片湖泊。
    有一輛被棄的小車披著飾帶，順著林間小路滑落。
    有一群裝扮好的小演員穿過(guò)叢林邊緣的大路。
    有一個(gè)結(jié)局：當(dāng)你饑渴，便有人將你驅(qū)逐。
    Ⅳ
    我是那圣徒，在空地上祈禱――就像溫順的動(dòng)物埋
    頭吃草，直到巴勒斯坦海濱。
    我是那智者，坐在陰暗的椅子上。樹(shù)枝和雨點(diǎn)，投
    在書房的窗上。
    我是那行旅者，走在密林間的大路上；水閘的喧嘩，
    覆蓋了我的腳步。我長(zhǎng)久地凝望著落日傾瀉的憂郁金流。
    我會(huì)是一個(gè)棄兒，被拋在茫茫滄海的堤岸；或是一
    位趕車的小馬夫，額頭碰到蒼天。
    小路崎嶇，山崗覆蓋著灌木?？諝饽?。飛鳥(niǎo)與清
    泉遠(yuǎn)在天邊！再往前走，想必就到了世界盡頭。
    最終，租給我一間墳?zāi)拱?，用石灰涂白，鑲一道?/footer>
    出的水泥線，――深藏地下。
    我靜伏案前，燈光映照著我癡癡重讀的報(bào)紙和乏味
    的書籍。
    我的地下沙龍的頭頂有一片遼闊的間距，房屋像植
    物一樣生長(zhǎng)，霧鎖重樓。污泥黑紅，魔幻的城市，無(wú)盡
    的夜色！
    低處滴水，四周惟有土地的厚重?；蛟S是天淵、火
    井？或許是月亮與彗星，海洋和神話在此相逢？
    苦澀之時(shí)，我想象著藍(lán)寶石與金屬球。我是沉默的
    主人。為什么在蒼穹的一角，會(huì)出現(xiàn)一扇灰白的窗口？
    王以培譯
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                                清空輸入框
                            
    
                        
    
                        
                        
    
                        
                        
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導(dǎo)航