在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            柔巴依選（十首）
                        
    
                        
                        
    類型：外國(guó)詩(shī)詞-亞洲_Asia-伊朗_波斯詩(shī)歌_Iran_Persia
    
                        
    
                          
    據(jù)菲茨杰拉德(1809-1883)英譯本轉(zhuǎn)譯
    一
    醒呀！太陽(yáng)驅(qū)散了群星，
    暗夜從空中逃遁，
    燦爛的金箭，
    射中了蘇丹的高瓴。
    三
    田野正在雞鳴，
    人們?cè)诿┑曛翱蹎?wèn)――
    “開(kāi)門吧！我們只得羈留片時(shí)，
    一朝去后，怕就不再回程?！?/footer>
    十二
    樹(shù)蔭下放著一卷詩(shī)章，
    一瓶葡萄美酒，一點(diǎn)干糧，
    有你在這荒原中傍我歡歌――
    荒原呀，啊，便是天堂！
    十七
    天地是飄搖的逆旅，
    晝夜是逆旅的門戶，
    多少蘇丹與榮華，
    住不多時(shí)，又匆匆離去。
    二十八
    我也學(xué)播了智慧之種，
    親手培植它漸漸蔥蘢；
    而今我所獲得的收成――
    只是“來(lái)如流水，逝如風(fēng)?！?/footer>
    二十一
    啊，愛(ài)人呀，請(qǐng)?jiān)俑〈艘挥x，
    解除昨日的后悔，明日的愁腸；
    啊，明日呀！明日的我呀，
    許已同七千歲的生前一樣。
    二十九
    飄飄入世，如水之不得不流，
    不知何故來(lái)，也不知來(lái)自何處；
    飄飄出世，如風(fēng)之不得不吹，
    風(fēng)過(guò)漠地又不知吹向何許。
    六十八
    我們是活動(dòng)的幻影之群，
    繞著這走馬燈兒來(lái)去，
    在一個(gè)夜半深更，
    點(diǎn)燃在魔術(shù)師的手里。
    七十二
    人稱說(shuō)天宇是個(gè)覆盆，
    我們匍匐著在此生死，
    莫用舉手去求他哀憐――
    他之不能動(dòng)移猶如我你。
    七十七
    我知道：無(wú)論是燃燒于情
    或者是激怒灼焚我身，
    在這茅店內(nèi)能捉得一閃“真光”，
    比在寺院中出家的優(yōu)勝。
    郭沫若譯
    選自《魯拜集》，人民文學(xué)出版社(1958)
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                                清空輸入框
                            
    
                        
    
                        
                        
    
                        
                        
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導(dǎo)航