在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            贈(zèng)耐特同志――船和人①
                        
    
                        
                        
    類型：外國(guó)詩(shī)詞-歐洲_Europe-俄羅斯詩(shī)歌_Russia
    
                        
    
                          
    我嚇了一跳。
    這不是神怪故事：
    燒得滾燙，
    好象沸騰的夏日，
    轉(zhuǎn)了個(gè)彎
    開(kāi)進(jìn)港來(lái)的，竟是
    《鐵多爾，耐特》同志。
    這是他，
    我認(rèn)得出來(lái)，
    救生圈
    當(dāng)作眼睛戴。
    "你好，耐特！
    多高興啊，看見(jiàn)你健在，
    過(guò)著煙囪冒煙的生活，
    纜繩、
    吊鉤隨身帶。
    靠過(guò)來(lái)！
    這兒對(duì)你
    夠不夠深？
    自從巴統(tǒng)啟航，
    想必你的鍋爐
    就已沸騰……
    記得嗎，耐特--
    當(dāng)你還是一個(gè)人，
    咱倆一同
    在外交人員車廂里
    喝茶的情景？
    別人已在打鼾，
    你卻熬夜不睡，
    用眼角余光
    把火漆封印保衛(wèi)。
    你整夜
    談著雅可布孫，②
    還挺可笑地背詩(shī)，
    背得汗流浹背。
    臨天亮打個(gè)盹兒，
    槍把子還在手里攥……
    誰(shuí)想偷文件，
    試試看！
    叫他敢！
    哪想得到，
    相隔僅僅一年，
    我再見(jiàn)到你--
    你已是
    一艘輪船。
    向船尾方向望--
    海面半露
    好大的月亮！
    一條光帶
    從當(dāng)中剖開(kāi)
    一片汪洋。
    仿佛是那場(chǎng)
    走廊里的最后的戰(zhàn)斗
    留下了英雄的腳印，
    永遠(yuǎn)在你背后
    閃著血光。
    從書(shū)本學(xué)到
    共產(chǎn)主義的信仰，
    只算中等成績(jī)。
    書(shū)本嘛，
    要寫(xiě)些什么話，
    還不容易？
    可是這個(gè)
    把"幻夢(mèng)"變活的實(shí)例，
    卻顯示了
    有血有肉的
    共產(chǎn)主義。
    我們遵照鐵的誓言，
    可以上十字架，
    可以冒機(jī)槍掃射，
    決不后退，
    誓叫世界上
    沒(méi)有俄國(guó)、
    沒(méi)有拉脫維亞，
    實(shí)現(xiàn)一個(gè)大同的
    人類社會(huì)。
    我們血管里奔流的
    不是水，
    而是血。
    迎著槍口的狂吠，
    我們挺進(jìn)不歇，
    為了
    死后
    也能化為
    輪船、
    詩(shī)篇
    和其他長(zhǎng)久的事業(yè)。
    我愿活了又活，
    沖過(guò)一年又一年的時(shí)光。
    但在生命的終點(diǎn)
    我愿……
    （再?zèng)]有別的愿望）
    我愿迎接
    我的死的時(shí)刻，
    如同耐特同志那樣
    迎接死亡。
    1926年
    ①耐特，拉脫維亞人，任蘇聯(lián)外交信使，在執(zhí)行任務(wù)時(shí)遭敵特襲擊而犧牲。后來(lái)馬雅可夫斯基在黑海遇到了耐特的名字命名的輪船。
    ②語(yǔ)言學(xué)家，曾介紹馬雅可夫死基與耐特認(rèn)識(shí)。
    飛白
    譯
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                                清空輸入框
                            
    
                        
    
                        
                        
    
                        
                        
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導(dǎo)航