詩(shī)詞嬰兒的悲哀原文注解翻譯-布萊克 (William Blake) 古詩(shī)全集詩(shī)詞賞析

在线观看日韩在线视频,亚洲日韩欧美另类国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

嬰兒的悲哀是外國(guó)詩(shī)詞-歐洲_Europe-英國(guó)詩(shī)歌_United_Kingdom，作者：布萊克 (William Blake)

嬰兒的悲哀

作者：布萊克 (William Blake)

類(lèi)型：外國(guó)詩(shī)詞-歐洲_Europe-英國(guó)詩(shī)歌_United_Kingdom

我的母親呻吟，我的父親流淚――
我一頭跳進(jìn)這危險(xiǎn)的世界，
赤身裸體，無(wú)依無(wú)靠，
就像云中的惡魔大呼大叫。
掙扎在我父親的手掌中，
竭力想擺脫襁褓的束縛，
我又累又乏，只好乖乖地
躺在母親的懷中生悶氣。
當(dāng)我發(fā)覺(jué)發(fā)怒是徒勞，
生悶氣什么也沒(méi)得到，
于是耍出許多詭計(jì)圈套
我開(kāi)始安靜而現(xiàn)出微笑。
我安靜地過(guò)了一天又一天
直到踏上大地去流浪；
我微笑著過(guò)了一晚又一晚
只是為了能討人喜歡。
于是藤蔓上垂下串串葡萄
在我眼前煜煜閃耀，
還有許多可愛(ài)的花兒
在我周?chē)?jìng)相開(kāi)放。
然后我父親手拿圣書(shū)，
露出一副圣者的面目，
在我頭頂上念起詛咒，
把我綁在桃金娘樹(shù)蔭下。
白天他像一位圣人
躺倒在葡萄藤下；
夜晚他像一條毒蛇
纏住我漂亮的花朵。
于是我打他，他的血痕
玷污了我的桃金娘樹(shù)根；
但如今青春歲月已經(jīng)飛走
白發(fā)早已爬上我的額頭。
（張德明譯）

請(qǐng)輸入詩(shī)詞名稱(chēng)：

請(qǐng)選擇搜索類(lèi)型：

清空輸入框

在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

在線工具導(dǎo)航

在线观看日韩在线视频,亚洲日韩欧美另类国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看