詩(shī)詞無(wú)題原文注解翻譯-索洛古勃古詩(shī)全集詩(shī)詞賞析

在线观看日韩在线视频,亚洲日韩欧美另类国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

無(wú)題是外國(guó)詩(shī)詞-歐洲_Europe-俄羅斯詩(shī)歌_Russia，作者：索洛古勃

無(wú)題

作者：索洛古勃

類型：外國(guó)詩(shī)詞-歐洲_Europe-俄羅斯詩(shī)歌_Russia

有一次我在暴風(fēng)雨中的海上航行
我的小船即將下沉，
于是我呼喊著："魔鬼呵，我的天父，
救救我，你瞧――我就要沉沒(méi)。
不要讓我有罪的靈魂
不到期限就先死去，――
我要把我暗無(wú)天日的余生
全交給黑暗的罪惡統(tǒng)治"。
于是魔鬼把我抓住
扔在一艘半毀的大船。
在船上我找到一付木漿，
一只凳子和一張灰色的帆。
于是，我重新將我那被拋棄的靈魂
和我那罪惡的肉體
帶上陸地
得以度我病態(tài)和罪惡的余生
魔鬼呵，我的天父，
我信賴危難關(guān)頭你所給我的庇護(hù)，
當(dāng)我在暴風(fēng)雨的海上航行
是你將我救出了火坑。
我要把你贊美，我的天父，
而把不公正的歲月咒詛，
對(duì)世界，我將給以譴責(zé)，
而對(duì)誘惑――我將屈服于誘惑。
1902年7月23日
張冰
譯

請(qǐng)輸入詩(shī)詞名稱：

請(qǐng)選擇搜索類型：

清空輸入框

在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

在線工具導(dǎo)航

在线观看日韩在线视频,亚洲日韩欧美另类国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看