在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            Sanctus Amor(神圣的愛(ài)情）
                        
    
                        
                        
    類(lèi)型：外國(guó)詩(shī)詞-歐洲_Europe-俄羅斯詩(shī)歌_Russia
    
                        
    
                          
    ――給尼娜·彼得洛芙斯卡婭
    我走近你，愛(ài)情，
    我跟在別人后面，遄行。
    今天，我那根舊手杖，又一次
    纏裹了喜慶的紅絨。
    于是，我幸福得猶如一位顛僧，
    我在看紅蛇狂舞，它們舞興正濃，
    在一大堆簡(jiǎn)陋的條椅當(dāng)中，
    在稠李密林中，我把你狂吻。
    公園里綠蔭如蓋，菩提花正濃，
    一切，都早已在老歌里有所形容，
    而你嘀咕一聲："我愛(ài)"作為回報(bào)，
    說(shuō)著，你像往日的少女，臉上飛起一抹紅暈。
    可這一切轉(zhuǎn)瞬即逝，就是夜鶯，
    也無(wú)力把戲演到最終！
    且看枝葉叢中潘神的雕像
    他臉上的微笑多么苦澀、多么苦痛……
    于是，心臟恢復(fù)平穩(wěn)的跳動(dòng)；
    瞬間的火苗剛一閃亮便即無(wú)形，
    于是我明白自己不過(guò)是具死尸
    而你，也不過(guò)是我墳前的碑石。
    1906年10月8日――1907年1月8日莫斯科奧林普1998年版第565頁(yè)
    張冰
    譯
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                                清空輸入框
                            
    
                        
    
                        
                        
    
                        
                        
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導(dǎo)航