在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            紀念瑪麗A
                        
    
                        
                        
    類型：外國詩詞-歐洲_Europe-德國詩歌_Germany
    
                        
    
                          
    一
    從前有一次在藍色的九月，
    在一株小李樹下我們默然相逢，
    我把她，我沉默蒼白的年青情人，
    擁抱在懷里，她是一個溫柔的夢。
    我們頭上明朗的夏天的空中，
    浮著一朵云，我看見它在踟躇。
    那是高高在我們上面最白的云，
    我接著再望就已不見它的去處。
    二
    唉，自從那天好多好多次月亮
    游過，離去了那沉默的天空？
    李樹或許已經(jīng)被砍掉，
    要是你問我的愛的去跡來蹤，
    我要對你說：嗯，不，我已記不起，
    可我知道――知道你要說什么，
    她象什么樣兒我完全忘記，
    雖然我知道那天我在她臉上吻過。
    三
    那一吻也早已被忘記，
    若不是碰巧那朵云浮過，
    我記得它，我要永遠記住，
    那來自天外最白的云朵。
    李樹不管怎樣終會開花，
    女人會生她的第七個孩子，
    雖然那朵云只是曇花一現(xiàn)，
    當我再望時它已在風中消逝。
    方
    敬譯
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導航