在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            澶ф搗
                        
    
                        
                        
    類(lèi)型：外國(guó)詩(shī)詞-非洲_Africa-摩洛哥詩(shī)歌_Morocco
    
                        
    
                          
    當(dāng)我一看見(jiàn)大海的景色
    立時(shí)忽略了自身的存在
    我忘卻了攜我同來(lái)的友人
    奔跑著撲向大海的水面
    我追思海岸上流逝的日子
    在那生機(jī)勃勃的少年時(shí)代
    黃澄澄的沙多少次擁抱
    我小小的身子在海邊
    我曾在沙灘上挖開(kāi)多少小渠
    我曾蓋起多少城堡、宮殿
    我曾在浪里擊水，為那
    不意間涌起的巨瀾狂歡
    當(dāng)它猛然打來(lái)，我?guī)缀跹蜎](méi)
    忙避身于卵石、巨礁之間……
    那一幅幅畫(huà)面競(jìng)相涌出
    從生命的往昔重獲復(fù)活之源
    大海是我永不會(huì)背棄的摯友
    即使相距遙遙，離別久遠(yuǎn)
    我熱烈急切地向它奔去
    只要它的容顏一展現(xiàn)在我眼前
    ＊
    ＊
    ＊
    啊，大海，我的童年已經(jīng)逝去
    往昔的歲月還有什么可以回憶？
    在地球上我并非第一個(gè)人
    在從搖籃到墳地之間失去
    你澎湃的波濤已從
    潮漲汐落中牽走了歲月
    它咆哮著卷上岸邊
    又從來(lái)處退去
    翻騰飛濺，淹沒(méi)了與它相遇的
    歷代文明和赫赫功績(jī)
    它的火炬和歡樂(lè)熄滅在
    你躍動(dòng)著摧枯拉朽的腹底
    你強(qiáng)大的轟鳴是高聲嘲笑
    人類(lèi)對(duì)永生不死的希冀
    人在空中高聳起的
    如山的建筑，多么像那――
    沙的城壘……孩子們
    興高采烈、一本正經(jīng)把它筑起
    海浪撲向它，將它抹去……
    海浪的手令一切手癱瘓無(wú)力
    ＊
    ＊
    ＊
    你蔚藍(lán)的波濤令我心醉神迷
    可是大海啊，它也使我心驚
    你如同大地，是一座墳
    埋葬歷史和光陰的生命
    在深處隱藏著一具具殘骸
    它們?cè)诿匀说慕k麗下遮蔽
    引人人勝的景色令我亢奮
    恐怖的真實(shí)又使我心悸
    我在一片黑暗中傾聽(tīng)
    那咆哮聲，它向我猛烈襲擊
    濤聲仿佛是一支挽歌
    恢宏的旋律使我受傷
    透過(guò)它我看到許多軀體沉浮
    在水里，我看著它，它也向我凝視
    它的歌兒在夜里慟哭
    充滿憂郁和哀戚
    魂魄像鳥(niǎo)兒，在波濤上
    徘徊，尋找它的軀體
    溺水者的靈魂與我相遇
    它沉痛的呻吟使我刻骨銘心
    ＊
    ＊
    ＊
    也許古往今來(lái)溺水者的靈魂
    將在你浩瀚的水中騷動(dòng)
    波濤投生轉(zhuǎn)世走投無(wú)路
    所有的大海都在憤怒之中
    巨浪排空，激蕩奔涌
    欲與流星挑戰(zhàn)爭(zhēng)雄
    如果你把一座大山投入，大山
    在浪的暴亂里也成了鵝卵石
    人煙稠密的海濱戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢
    在恐慌和驚駭下顫抖
    浪像一匹兇猛的野獸
    極度饑餓把它激怒
    喧囂的汪洋把水花
    向?yàn)踉颇樕蠞娝?/footer>
    世界在你奔馳的浪里
    似乎攙雜著它的奧秘?zé)o窮
    啊，大自然……將人類(lèi)
    緊追不舍的疲乏，無(wú)力把它跟蹤
    它依然狂傲不羈，生機(jī)勃勃
    兇猛地、喧嘩地暴動(dòng)
    ＊
    ＊
    ＊
    我在幼年時(shí)離開(kāi)了大海
    到成年時(shí)歸來(lái)將它找尋
    在充滿活力的海濱面對(duì)昨天的
    游戲，哪里是我今天的激情
    過(guò)去的我――它多么精彩――
    已在世事和變遷中失落干凈
    大地上的一切都轉(zhuǎn)化
    變幻在命運(yùn)的掌心
    惟有大海的水，它依然
    在這里，一如遠(yuǎn)古時(shí)的光景
    在我們之后還會(huì)有許多國(guó)家來(lái)到
    仿佛生命的駝隊(duì)路過(guò)而去
    你將看到，大?？偸潜滩ㄈf(wàn)頃
    一直伸向視野以外的境地
    蔚藍(lán)……令人震驚……令人鐘情
    與屈從于人類(lèi)的大地迥然相異
    你將看到，海水是一個(gè)整體
    變幻無(wú)窮的是海岸和風(fēng)景
    海水在地平線上浩蕩延亙
    挾著奧秘和教諭咆哮轟鳴
    郭
    黎譯
    選自《阿拉伯現(xiàn)代詩(shī)選》，湖南文藝出版社(2000)
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                                清空輸入框
                            
    
                        
    
                        
                        
    
                        
                        
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導(dǎo)航