在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            我愛你，生活
                        
    
                        
                        
    類型：外國(guó)詩(shī)詞-阿根廷詩(shī)歌_Argentina-委內(nèi)瑞拉詩(shī)歌_Venezuela
    
                        
    
                          
    我愛你，熱烈美好的生活，
    我愛你，危險(xiǎn)的生活，
    你是那樣專橫，不可理喻，
    你遭受凌辱，充滿矛盾，
    你并不感到自豪，因?yàn)?/footer>
    卑鄙懦怯的小人
    和勇敢豪放的心靈
    在同一個(gè)小圈子里把你分享。
    那個(gè)叛逆、嚴(yán)峻、暴戾的口號(hào)
    聽來(lái)何等離奇：
    “不能英勇地生活，
    不如不活！別的都屬多余?！?/footer>
    但是我愛你，生活！
    即使在痛苦憂郁中，我也對(duì)你眷戀。
    在我充滿幻想的童年，
    你是絢麗的蝴蝶、
    輕靈的浮云、淅瀝的細(xì)雨，
    你是彩霞，是簇葉間的明月；
    到了少年時(shí)期，我依然愛你，
    仿佛你是我的情侶。
    后來(lái)我在女人和玫瑰那里
    找到了對(duì)你的愛情，象葡萄酒那般紅。
    你是那樣熱情、多變而又慷慨，
    我對(duì)你的愛一直沒有消減。
    如今希望的風(fēng)帆幾乎破殘，
    驚濤駭浪拍擊船頭，
    狂風(fēng)暴雨，前途艱險(xiǎn)，
    但我對(duì)你的愛不減當(dāng)年。
    我懷著海難者的夢(mèng)想愛你，
    啊，我的即將沒頂?shù)纳睢?/footer>
    盡管你并不完美無(wú)缺，
    我愛你時(shí)洋溢著歡樂(lè)。
    不能英勇地生活，
    不如不活！別無(wú)選擇。
    王永年譯
    錄自《外國(guó)文學(xué)》(1983.12.)
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                                清空輸入框
                            
    
                        
    
                        
                        
    
                        
                        
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導(dǎo)航