在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            漂浮在麗希發(fā)浪上的起伏思潮
                        
    
                        
                        
    類型：外國詩詞-歐洲_Europe-西班牙詩歌_Spain
    
                        
    
                          
    如果你把一頭秀發(fā)披散肩上，
    我那渴望美的心
    就會在波濤起伏的黃金的卷曲風(fēng)暴中
    游過純凈和熾熱明亮的海洋。
    勒安德爾①在風(fēng)暴的火海中
    展示他的愛情，把生命耗光，
    伊卡路斯②在危險的黃金小徑上，
    燒毀自己的翅膀死得正正堂堂．
    我的心懷著鳳凰的雄心熱望，
    鳳凰力圖用自己的死亡繁育新的生命，
    我為它的死亡哭泣，但它的希望又使我激奮昂揚(yáng)。
    我的心貪婪而富有，守著寶藏卻貧困異常，
    它象彌達(dá)斯③一樣受罰挨餓，
    它的金泉轉(zhuǎn)瞬消逝也和坦塔魯斯④的一樣。
    張清瑤譯
    ①勒安德爾是希臘傳說中特洛阿德的阿彼多斯城的一少
    年，他愛上海峽對岸塞斯托城阿佛羅狄忒的女祭司赫洛，
    海夜泅海去與她相會。赫洛則點(diǎn)燃燈塔為情人指明方向。
    在一暴風(fēng)雨之夜，燈塔被吹滅，勒安德爾迷失方向，久泅
    不到海岸，力盡淹死，赫洛次日見其尸，亦投海自盡。
    ②伊卡路斯是希臘傳說中建筑師代達(dá)魯斯之子。代達(dá)魯
    斯為克里特國王米諾斷的怪物米諾陶洛斯建一迷宮。建成
    后，米諾斯反將代達(dá)魯斯父子囚入迷宮。代達(dá)魯斯用野蜂
    蠟將羽毛粘成兩對翅膀，和兒子一起飛離克里特島。途中
    伊卡路斯飛得太高，蜂蠟為日光曬化，翅毀人墜，伊卡路
    斯遂落入海中淹死。
    ③彌達(dá)斯是佛律祭亞國王，以臣富著稱，他曾得點(diǎn)金術(shù)，
    凡他所接觸的東西都變?yōu)辄S金，食物亦變?yōu)辄S金，幾乎餓
    死。后得神人指點(diǎn)，到帕克托羅斯泉去沐浴，點(diǎn)金術(shù)才消
    失。
    ④坦塔魯斯是神話中人物，傳說他因驕傲，在奧林帕斯
    山侮辱眾神，被打入地獄，站在沒頸的水中，但受焦渴之
    苦，他想喝一口水，水即退去，他頭上垂著長滿果實(shí)的樹
    枝，他伸手去摘，果枝即離開。
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                                清空輸入框
                            
    
                        
    
                        
                        
    
                        
                        
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導(dǎo)航