在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            公雞和杜鵑
                        
    
                        
                        
    類型：外國(guó)詩(shī)詞-歐洲_Europe-俄羅斯詩(shī)歌_Russia
    
                        
    
                          
    “親愛(ài)的公雞，你唱得多么高昂雄壯！”
    “小杜鵑呀，我那親愛(ài)的，
    你的歌聲從容不迫，曼妙悠揚(yáng)：
    在我們這森林，論起歌喉你屬第一！”
    “我的親家，我真想一輩子聽(tīng)你歌唱，”
    “可是你呀，美麗的姑娘，說(shuō)實(shí)在的，
    你的歌聲一停，我就焦急地等你，
    一直等啊等啊等你再唱……
    這樣的好嗓子你是怎樣練成的？
    那么清脆，那么溫柔，那么嘹亮！……
    你天生的是：嬌小的玉體，
    而你的歌聲卻能和夜鶯去較量！”
    “謝謝你呀，親家，可說(shuō)實(shí)在的，
    你唱得比極樂(lè)鳥(niǎo)兒還要棒！
    這是人人同意，誰(shuí)也無(wú)法否認(rèn)的?！?/footer>
    這時(shí)麻雀看見(jiàn)了，便又補(bǔ)了一句：
    “朋友們！你們互相贊美，彼此捧場(chǎng)，
    就是把嗓子喊啞，你們的樂(lè)曲還是不怎么樣！……”
    為什么杜鵑會(huì)不知羞地
    去吹捧公雞呢？
    就因?yàn)楣u曾把它恭維。
    (1834)
    魏荒弩譯
    選自《俄國(guó)詩(shī)選》，湖南人民出版社(1988)
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                                清空輸入框
                            
    
                        
    
                        
                        
    
                        
                        
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導(dǎo)航