在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            磨練
                        
    
                        
                        
    類型：外國(guó)詩(shī)詞-歐洲_Europe-羅馬尼亞詩(shī)歌_Romania
    
                        
    
                          
    我許愿讓你比以往更富有活力。
    你將第一次看見你的毛孔
    就象魚鰓一樣地張開，
    并且聽到血管里血流的聲音，
    還能感覺(jué)到一線光束在你角膜上滑動(dòng)，
    就象滑過(guò)地板的裙子的拖曳。
    你將第一次注意到引力的刺痛，
    就象你的腳踵碰上了荊棘，
    你的肩胛骨將受害于翅膀的命令。
    我許愿讓你變得如此富有活力：
    落向家具的灰塵將把你震聾，
    你將感到兩道眉毛象正在形成的兩道傷痕，
    你的記憶將顯得極其悠遠(yuǎn)，
    與世界的起源共同出現(xiàn)。
    吳
    笛、李
    力譯
    選自《外國(guó)現(xiàn)代女詩(shī)人詩(shī)選》，漓江出版社(1990)
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                                清空輸入框
                            
    
                        
    
                        
                        
    
                        
                        
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導(dǎo)航