在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            絮語(yǔ)，怯弱的氣息①
                        
    
                        
                        
    類型：外國(guó)詩(shī)詞-歐洲_Europe-俄羅斯詩(shī)歌_Russia
    
                        
    
                          
    絮語(yǔ)，怯弱的氣息，
    夜鶯的鳴囀，
    銀色的月光，夢(mèng)一般的
    溪水潺潺，
    夜的光，夜的幽幽的影，
    光影朦朧，
    在光影中變化不定的
    親切的面容，
    云煙中一片玫瑰紅，
    琥珀般明亮，
    頻頻的親吻，眼淚，
    黎明的霞光！
    [1850]
    張草紉譯
    ①俄國(guó)作家薩爾蒂科夫―謝德林評(píng)論這首詩(shī)說：“毫無
    疑問，在任何文學(xué)中都很難找到能以如此溫馨的氣息吸引
    讀者的詩(shī)，像費(fèi)特的‘絮語(yǔ)，怯弱的氣息’那樣。”列夫
    ?托爾斯泰的長(zhǎng)子謝?李?托爾斯泰在回憶錄《往事隨筆》
    中曾提到：“關(guān)于那首著名的詩(shī)：‘絮語(yǔ)，怯弱的氣息’，
    父親在八十年代說過大致如下的話：‘這是一首匠心獨(dú)運(yùn)
    之作；全詩(shī)沒有一個(gè)動(dòng)詞（賓語(yǔ)）。每一句都是一幅圖畫；
    不十分成功的大概只有：“云煙中一片玫瑰紅”―句。不
    過把這首詩(shī)讀給隨便哪一個(gè)莊稼漢聽，他們都會(huì)大惑不解，
    不僅不懂得它美在哪里，而且也不懂得它在說些什么。它
    只是供少數(shù)藝術(shù)欣賞家欣賞的東西?！?/footer>
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                                清空輸入框
                            
    
                        
    
                        
                        
    
                        
                        
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導(dǎo)航