詩(shī)詞陽(yáng)光原文注解翻譯-希尼 (Seamus Heaney)古詩(shī)全集詩(shī)詞賞析

在线观看日韩在线视频,亚洲日韩欧美另类国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

陽(yáng)光是外國(guó)詩(shī)詞-歐洲_Europe-愛爾蘭詩(shī)歌_Ireland，作者：希尼 (Seamus Heaney)

陽(yáng)光

作者：希尼 (Seamus Heaney)

類型：外國(guó)詩(shī)詞-歐洲_Europe-愛爾蘭詩(shī)歌_Ireland

獻(xiàn)給瑪麗?希內(nèi)
陽(yáng)光照耀，空蕩蕩的
院子里戴盔甲的水泵
它的鐵在熱乎起來(lái)，
斜掛著的水捅里
水變得稠而甜了。
太陽(yáng)懸在天空
就像一個(gè)大盤子
倚著長(zhǎng)長(zhǎng)的
午后之墻涼著。
這時(shí)，她的雙手
在烤盤上忙亂。
通紅的爐子
向她發(fā)出熱氣浪，
她穿著沾滿
面粉的廚裙
站在窗邊。
有時(shí)她用鵝毛撣子
撣掉板子上的餅屑，
有時(shí)坐下，膝頭寬寬，
指甲沾滿白粉，
脛部粉斑斑的。
這里又有了空間，
隨著兩口鐘的滴答聲，
烤餅又漲起來(lái)。
這里有著愛
就像白鐵匠的杓子
越過(guò)它的光亮
沉入食物箱中。
（袁可嘉譯）

請(qǐng)輸入詩(shī)詞名稱：

請(qǐng)選擇搜索類型：

清空輸入框

在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

在線工具導(dǎo)航

在线观看日韩在线视频,亚洲日韩欧美另类国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看