在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            檸檬哀歌
                        
    
                        
                        
    類型：外國詩詞-亞洲_Asia-日本詩歌_Japan
    
                        
    
                          
    你曾是那樣地等待著檸檬。
    在那慘白發(fā)光的臨終的床上，
    你從我手里拿起檸檬，
    用你的皓齒咯吱一聲咬下去，
    登時黃玉色的香氣四溢，一片芳馨。
    檸檬的幾滴汁水有如天賜的瓊漿，
    使你一下子意識正常，志爽神清。
    你清澈的眼睛悄悄地露出微笑，
    你握住了我的手，它是那么有勁。
    雖然你的喉嚨在呼嚕呼嚕響個不停，
    可是在這生命垂危的時刻，
    你啊，智惠子，突然回復原來的神情，
    把一生的愛傾注在這一瞬當中，
    然后一下子，
    像過去在山頂上那樣深深地呼吸，
    于是你的機體就此消停。
    在遺像前插著的櫻花的陰影里，
    今天我也供上一個發(fā)著光亮的檸檬。
    1939年（《智惠子抄》）
    ⊙1938年高村光太郎的妻子智惠子病逝，這首詩是對妻子
    臨終前的回憶。
    任溶溶譯
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                                清空輸入框
                            
    
                        
    
                        
                        
    
                        
                        
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導航