在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            愛的火焰
                        
    
                        
                        
    類型：外國詩詞-歐洲_Europe-西班牙詩歌_Spain
    
                        
    
                          
    在那使自負的法國人感到壓抑的武器、
    戰(zhàn)爭、烈火、憤怒和瘋狂之間，
    當(dāng)空氣更加渾濁、更加濃重，
    在那里折磨我的是愛的火焰。
    我注視著天空、花朵、樹木，
    在它們身上我發(fā)現(xiàn)了上述的痛苦；
    而冒著更加寒冷和更加惡劣的天氣
    我的恐懼正在出生并變綠。
    我哭著說：“啊，溫馨的春天！
    幾時能看到我碧綠的期盼
    將一種平靜送到我的心田？”
    然而我擔(dān)心我的死期，我兇險的命運
    離我的幸福那么遙遠
    會發(fā)生在戰(zhàn)爭、瘋狂、憤怒、武器和烈火之間。
    趙振江譯
    選自《西班牙黃金世紀詩選》，昆侖出版社(2000)
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                                清空輸入框
                            
    
                        
    
                        
                        
    
                        
                        
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導(dǎo)航