在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            焚書
                        
    
                        
                        
    類型：外國詩詞-歐洲_Europe-瑞典詩歌_Sweden
    
                        
    
                          
    你翻讀我的經(jīng)歷，
    這些我早該焚毀的書頁。
    然而你一無所獲。你不懂嗎？
    你想從老師傅李贄的作品中
    找尋一行可引用的句子，那是
    徒勞無功的。沒有人明究
    我的文字。寫作時我輕躍如野兔
    出擊如獵鷹。不迎合讀者，
    也不容我的毛筆寫出你們稱之為
    杰作的那類引句。
    我在別人書冊頁邊的空白處寫字，
    在字里行間質(zhì)問，
    在未書寫的空白頁上辯駁論證。
    所以你絕不要同意我。要懷疑我的字句
    并且在愈辯愈明的作品中認(rèn)清你的角色--
    但要快快溜出那已然洞悉
    你身份的新陷阱。
    獵鷹又重新展翅高飛。
    我自己住在一個更大的文本，
    置身諸多不值得一讀的官員之中，
    喃喃道出君王的天職，
    而在他背后
    嚴(yán)峻的文體被形塑出，
    不含一絲個人的聲音。
    我為摧毀那文本而誕生。
    時機(jī)在豬年成熟。
    然而我的語字，一向習(xí)于攻擊，
    卻躊躇不前。如此多的借口。
    我的機(jī)敏寄托于抄寫者的筆端。
    我自身慢慢推進(jìn)，像一群粟蠶，
    絕不孤單，不會的，依兩腳而立的氏族，
    有三十張嘴要喂的頭。
    三十個奔向同一職位的靈魂--
    我怎能置那饑餓于不顧？
    此外，反叛只能造就出新句法，
    英雄總是一個樣。
    在頭發(fā)的最尖端
    他們再次立起廟宇。
    眾多借口聚集在我家門前，
    時機(jī)消逝。
    我來不及理解真正的理由。
    我希望以此一時機(jī)的意義
    換取我頁邊注釋的永恒。
    我被祈禱的應(yīng)驗(yàn)所詛咒。
    我將我的行徑包裹于一?；抑?/footer>
    而后抵達(dá)，如穿著鐵鞋的法輪。
    在他人思想空檔處匆匆記下的筆記
    已被搜集，名之為《焚書》。
    我相信那些被我舉發(fā)揭露者
    會向我索命。如今我知道
    文字比那還要危險，
    幾個世紀(jì)來它們一直是火尋找的對象。
    真正的訊息
    已然在筆鋒間焚燒。
    好的思想都有煙的味道。
    我真想念你，我的朋友，無時無刻
    不駁斥我的作品，飽受和我所受
    一模一樣的不耐與憤怒之折磨。
    我代你取得永恒：
    虛假、肯定的訊息之一。
    是的，我想如此！但空乏如我，
    我想摧毀一切結(jié)論。
    當(dāng)我的同僚仍致力于道之追求
    我勸阻他們，要他們何妨
    終日享受生育之樂，
    而后和他們的妻妾在月下散步，
    聆賞琵琶樂音，
    感受涼風(fēng)拂掠頸間。
    無怪乎
    我被朝廷視為異端
    進(jìn)而啷鐺入獄。落得
    以剃刀為我唯一友人。
    我還有個結(jié)論要下：
    歷史上你的時刻來臨時--
    不要找借口，
    它們鐵定在你的樓梯上列隊等候。
    進(jìn)入那帶著悶燒邊緣等候的文字。
    或者接收我的死亡：
    我會將它拋擲過你逃逸的背
    像一具狗尸。
    譯注：李贄（1527-1602），號卓吾，明代思想家、文學(xué)家。曾任云南姚安知府，五十四歲辭官。中年后受王陽明學(xué)派和禪學(xué)影響。晚年著書講學(xué)，揭露當(dāng)時假道學(xué)。屢遭迫害，后自殺獄中。他以異端自居，反對儒家禮教，痛斥道學(xué)家之表里不一。著有《焚書》、《續(xù)焚書》等，在明代被列為禁書。
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                                清空輸入框
                            
    
                        
    
                        
                        
    
                        
                        
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導(dǎo)航