在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            云使（節(jié)選）
                        
    
                        
                        
    類型：外國詩詞-亞洲_Asia-印度詩歌_India
    
                        
    
                          
    前
    云
    有個藥叉怠忽職守，受到主人的詛咒，
    要忍受遠(yuǎn)離愛妻的痛苦，被貶謫一年；
    他到陰影濃密的羅摩山樹林中居住，
    那兒的水曾經(jīng)悉達(dá)沐浴而福德雙全。(1)
    這位情人在山中住了幾個月，
    離別了嬌妻，退落了臂上的金釧；
    七月初他看到一片云飄上峰頂，
    像一頭巨象俯身用牙戲觸土山。(2)
    在這令人生情愛的雨云的面前，
    他忍住眼淚，勉強(qiáng)站立，意動神馳，
    看到云時連幸福的人也會感情激動，
    更何況戀繾綣而遭遠(yuǎn)別的多情種子？(3)
    雨季將臨，他為了維護(hù)愛人的生命，
    便想到托云帶去自己的平安消息；
    他滿心歡喜，獻(xiàn)上野茉莉的鮮花為禮，
    向云說一些甜蜜言語，表示歡迎之意。(4)
    什么是煙光水風(fēng)結(jié)成的一片云彩？
    什么是只有口舌才能夠傳達(dá)的音訊？
    藥叉激于熱情就不顧這些向云懇請，
    因為苦戀者天然不能分別有生與無生(5)
    金克木譯
    選自《印度古詩選》，湖南人民出版社(1984)
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                                清空輸入框
                            
    
                        
    
                        
                        
    
                        
                        
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導(dǎo)航