在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            溫煦柔和的東風
                        
    
                        
                        
    類型：外國詩詞-亞洲_Asia-伊朗_波斯詩歌_Iran_Persia
    
                        
    
                          
    溫煦柔和的東風攜來縷縷馥郁芳香，
    老態(tài)龍鐘的世界再次變得年青力壯。
    番紅花舉起瑪瑙杯映紅了茉莉的嫩頰，
    水仙的炯炯明眸凝望著盛開的郁金香。
    心癡意摯的夜鶯承受著孤寂的幽怨，
    它落在玫瑰花叢里悲凄哀婉地鳴唱。
    當我從清真寺來到酒肆，不要恣意指摘――
    說教之辭太枯燥，何不暢飲這陳年灑漿。
    心兒??！假若明天象今天這樣歡樂，
    生活該多么有意義，多么令人向往。
    “拉姆贊節(jié)”①之夜不久即會來臨，
    請不要責難“沙邦之月”②的驕陽。
    應(yīng)向吐蕊展芳的玫瑰傾訴你的情思，
    今日繁花似錦，誰知何時花敗葉黃。
    歌手啊!快把娛賓遣興的嘎扎勒吟唱，
    歡樂不會常駐，誰知道明朝將會怎樣！
    哈非茲正是為了你，才來到這人世間；
    讓我們在永別之前，緊緊地相倚相傍！
    張
    暉譯
    ①“拉姆贊”即伊斯蘭歷九月，為齋戒之月?！袄焚澒?jié)”
    指開齋節(jié)。
    ②“沙邦之月”即伊斯蘭歷八月。
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                                清空輸入框
                            
    
                        
    
                        
                        
    
                        
                        
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導(dǎo)航