詩(shī)詞故土原文注解翻譯-阿赫瑪托娃（Akhmatova）古詩(shī)全集詩(shī)詞賞析

在线观看日韩在线视频,亚洲日韩欧美另类国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

故土是外國(guó)詩(shī)詞-歐洲_Europe-俄羅斯詩(shī)歌_Russia，作者：阿赫瑪托娃（Akhmatova）

故土

作者：阿赫瑪托娃（Akhmatova）

類(lèi)型：外國(guó)詩(shī)詞-歐洲_Europe-俄羅斯詩(shī)歌_Russia

世間沒(méi)有人比我們更加無(wú)憂(yōu)、
更加驕傲、更加樸實(shí)。
1922年
我們沒(méi)有將它放進(jìn)珍貴的香囊掛在胸口，
我們也不曾泣不成聲地為它書(shū)寫(xiě)詩(shī)篇，
它也不曾觸及我們痛苦的夢(mèng)魘的創(chuàng)痛，
它也不像是上帝許諾的天國(guó)樂(lè)土，
在我們的心中，也從來(lái)不曾
把它當(dāng)成可以買(mǎi)賣(mài)的商品。
我們?cè)谒厦婺厥茏?、遭難，
我們甚至從來(lái)沒(méi)有想起它的存在。
是的，這是我們套鞋上的灰塵，
是的，這是在我們齒間咯吱的沙粒。
我們磨蝕它、攪拌它，碾成粉末，
那無(wú)法與其它東西混和的塵土。
可是，直到我們躺入其中，與它融為一體，
由此，我們才可以從容地宣稱(chēng)："自己的塵土。"
1961
列寧格勒，港口醫(yī)院
（汪劍釗
譯）

請(qǐng)輸入詩(shī)詞名稱(chēng)：

請(qǐng)選擇搜索類(lèi)型：

清空輸入框

在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

在線(xiàn)工具導(dǎo)航

在线观看日韩在线视频,亚洲日韩欧美另类国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看