在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>

    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>

    太陽頌

    類型:外國詩詞-歐洲_Europe-西班牙詩歌_Spain

    歡呼你,太陽!請你駐足聽我講,
    我向你祈禱,欣喜若狂,
    此時(shí)此刻,我的心和你一樣火焰正旺,
    她劈云開霧,振翅飛翔,
    歌頌?zāi)隳巧袷サ牧α俊?/footer>
    啊,我如此悅耳的聲音,
    扯破了片片的流云,
    向著偉大的太陽升起,
    用崇高的言語淹沒了雷聲,
    在那藍(lán)色的蒼穹里,
    請暫停你莊嚴(yán)的旅行。
    啊,內(nèi)心的火焰照亮了我的思路,
    為微弱的視力提供了幫助,
    渴望的雙眼不再被強(qiáng)光眩惑,
    我可以把它們大膽地抬起,
    甚至敢把你的臉盤凝視,
    它圣光四射,神彩奕奕!
    我深沉地愛著你,燦爛的太陽!
    我是個(gè)孩子,生活剛剛開始,
    總帶著一雙好奇的眼睛,
    多希望穿越碧空,飛到你的身旁;
    當(dāng)你龐大的戰(zhàn)車沿軌疾馳.
    我是何等地如癡如迷!
    東方在哪里聳起金色的頂峰,
    海洋用無數(shù)的水珠把它四周裝飾?
    即便是西方模糊不清的天邊,
    你那明媚的陽光也會(huì)把它照亮,
    你展開鮮艷無比的旗幟,
    用純潔的光束將整個(gè)世界沐浴。
    你從寬廣的眉宇間發(fā)出的日光,
    是所有生靈和萬物的偉大源泉,
    你那寧靜壯麗的圓盤
    釋放出滋潤豐富的光和熱,
    在炫麗多彩的球體之間,
    凱旋于碧藍(lán)的天空上。
    你悄悄地攀上金色的頂峰,
    在高高的天庭里發(fā)號(hào)施令,
    披掛著跳動(dòng)的火焰和炫麗的光輝,
    駕馭著火紅的駿馬奔騰。
    你以無敵的速度急進(jìn)兼程,
    直奔往那陡峭的山峰,
    然后把五彩繽紛的光束,
    撒向波濤滾滾的洋面,
    在深沉濕潤的地方,
    你的光輝漸漸退去,
    永恒吞掉了又一個(gè)日程。
    太陽啊,你已闖過多少個(gè)世代,
    海水吞沒的時(shí)光已經(jīng)無法衡量,
    無論多么強(qiáng)大的民族,多么傲慢的帝國,
    無論何等的炫麗和多大的財(cái)寶,
    在你面前,它們算得了什么?
    森林里大片的落葉枯萎飄零,
    在暴風(fēng)雨中旋轉(zhuǎn)、舞動(dòng),
    直到狂風(fēng)將它們吹得無影無蹤。
    只有你才免遭圣上的懲罰,
    耶和華將飄潑大雨澆注在人畜頭上,
    你目睹了這罪惡的世界淹沒于海洋;
    被囚禁的狂風(fēng)掠過海面,掀起層層巨浪;
    震耳欲聾的雷鳴在云縫中轟響;
    隨著陣陣的呻吟,地球在鉆石軸上搖晃,
    在山巒和平原的上空聳起巨大咆哮的海洋,
    那是一座由水筑起的墳冢。
    海水的深處在不停地抖動(dòng),
    而你,我們的主,如剛從睡夢中覺醒,
    將寶座建筑在暴風(fēng)雨的廢墟上空;
    你身著莊嚴(yán)的黑色服裝,
    臉上放射出幽幽的光芒,
    直到云開霧散,你向新世界散發(fā)出萬道霞光。
    你是否已看到,
    時(shí)世如不息的波浪,
    此起彼伏,相互交替,
    在浩翰的洋面上猛烈撞擊,
    推波助瀾,你追我逐?
    你,驕傲凱旋的太陽,
    閃爍著獨(dú)有的光芒,
    如今成了時(shí)光推移的永恒見證。
    你是否要停留下來,
    讓那巨大的火爐永遠(yuǎn)燃燒,
    讓那炙人的火焰永不熄滅?
    你是否要在天庭中繼續(xù)高傲地穿行,
    注視著無數(shù)個(gè)年代的衰落興盛,
    而自己卻袖手旁觀,
    維持著牢固的統(tǒng)治地位自始至終?
    不是這樣――死亡是征服者,
    它將在一個(gè)無人知曉的時(shí)刻,
    把你占有,把你超越。
    誰知道呢?也許你只是另一個(gè)太陽的一顆火星,
    那太陽在另一個(gè)更大的世界上,比你更大更亮,
    比我們想象得還要燦爛輝煌。
    太陽啊,趁著年富力強(qiáng)盡情地享受吧,
    當(dāng)人們懼怕的那一天終于要到來的時(shí)候,
    (這一天是統(tǒng)治萬物的上帝雙手放下來的)
    你就會(huì)從寶座上坍倒,
    那龐大的火球就會(huì)被永恒容包,
    你就會(huì)粉身碎骨,
    淹沒于無盡的火海之中,
    你的旋程業(yè)已走完,力量已經(jīng)耗盡,
    純正的火焰將在黑暗中全部熄滅,
    你榮耀的歲月將會(huì)結(jié)束,
    夜幕要把你整個(gè)吞沒,
    不留下絲毫的光和熱。
    黃桂友譯
    《太陽頌》發(fā)表于1834年,是在歐辛創(chuàng)作的一首頌歌
    的基礎(chǔ)上寫成。這是一首非常出色的抒情詩。詩歌洋溢著
    詩人的激情,充滿了各種輝煌壯麗的景象,它們變化多端,
    姿態(tài)壯觀、雄偉,具有排山倒海之勢。詩歌通篇結(jié)構(gòu)完整,
    布局協(xié)調(diào),節(jié)奏富有音樂美,是音、意、形三美合一的典
    范。

    在線工具導(dǎo)航