在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            戴安娜－或物體
                        
    
                        
                        
    類(lèi)型：外國(guó)詩(shī)詞-歐洲_Europe-德國(guó)詩(shī)歌_Germany
    
                        
    
                          
    （以下四首由葉輝譯）
    當(dāng)她的右手繞過(guò)
    右肩往箭筒取箭，
    她的右腳一步踏前。
    當(dāng)她射中了我，
    她的物體射中了我的
    靈魂，對(duì)她來(lái)說(shuō)是個(gè)物體。
    物體總是
    擱置在星期一
    我的膝蓋碎了。
    但她，帶著打獵執(zhí)照，
    或者只是復(fù)影的
    在獵狗群中奔跑。
    當(dāng)她說(shuō)對(duì)了跟著射箭，
    她在自然界射中了物體，
    而且剝下了皮。
    我總是拒絕
    讓我可鑄造影子的身體
    被沒(méi)有影子的意念所傷。
    但你，戴安娜，
    連同你的弓，
    于我總是客觀而負(fù)責(zé)的。
    ※譯注：戴安娜（Ｄｉａｎａ）既是羅馬神話
    中的月亮女神，也是處女身和狩獵的守護(hù)神；
    既是女子名，也是女獵人。
    葉輝
    譯
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                                清空輸入框
                            
    
                        
    
                        
                        
    
                        
                        
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        


        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導(dǎo)航