在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            巴勒斯坦的情人
                        
    
                        
                        
    類型：外國(guó)詩(shī)詞-亞洲_Asia-巴勒斯坦詩(shī)歌_Palestine
    
                        
    
                          
    你的眼睛是插在心頭的蒺藜
    刺痛了我……我把它崇拜
    我為它擋住大風(fēng)
    在夜晚和痛苦后面把它遮掩……把它遮掩……
    它的傷口點(diǎn)燃了燈火
    讓我的今天變作它的明天
    對(duì)于我，它比生命更珍貴
    過(guò)了一會(huì)，在眼睛與眼睛的相會(huì)中，我貿(mào)然忘懷
    在狂風(fēng)大作之夜把門窗打開(kāi)
    我們猛地回到從前的光景，只有我倆，在門后邊！
    月亮釘在夜的十字架，在月亮上
    我對(duì)夜說(shuō)：轉(zhuǎn)過(guò)身去！
    在夜和墻的后面……
    在和話語(yǔ)與光線的約定下
    你，我純潔的姑娘，我的愛(ài)……
    只要我們的歌
    當(dāng)我們舉起它時(shí)，是大刀
    你就像麥子一樣忠誠(chéng)相報(bào)
    只要我們的歌
    當(dāng)我們播撒它時(shí)，是肥料……
    你就像一棵棗椰樹(shù)，在腦海屹立……
    大風(fēng)、樵夫無(wú)法將它折倒……
    它的長(zhǎng)辮從不酬勞
    曠野密林的豺狼虎豹……
    可是，我正在城墻和大門后流放……
    帶上我吧，在你的眼睛下
    帶上我吧，不論你到何方
    帶上我吧，不論你境況怎樣
    我要取回面龐和胴體的色彩……
    心靈和眼睛的晶光……
    面包和歌兒的鹽……
    大地……和祖國(guó)的食糧……
    我見(jiàn)到你，在山洞口，在巖洞里
    掛在晾衣繩上的，是你孤兒的衣裳
    我見(jiàn)到你，在爐火里……在太陽(yáng)的血里
    我見(jiàn)到你，在孤苦伶仃、苦難重重的歌里！
    我見(jiàn)到你，滲透了大海和沙灘的鹽粒
    你美得宛若大地……兒童……
    和茉莉……
    郭
    黎譯
    選自《阿拉伯現(xiàn)代詩(shī)選》，湖南文藝出版社(2000)
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                                清空輸入框
                            
    
                        
    
                        
                        
    
                        
                        
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導(dǎo)航