在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            啊，你呀，眉毛好似深黛的弓
                        
    
                        
                        
    類型：外國詩詞-亞洲_Asia-伊朗_波斯詩歌_Iran_Persia
    
                        
    
                          
    啊，你呀，眉毛好似深黛的弓，發(fā)鬈彎彎似花冠；
    嘴唇賽過紅寶石，兩頰的纖毛比線還柔細！
    柔絲像盛開的郁金香，套索散發(fā)著麝香，
    搭弓射出加里亞⑦的箭，紅寶石卻把珍珠隱藏。
    彎彎的眉毛底下，熾熱的眸子好似水仙盛開，
    可是華麗的風信子石，還在發(fā)環(huán)之間隱藏。
    魔術(shù)師用麝香揉搽著你那波浪似的柔絲鬈發(fā)，
    把嘴唇變成蜜糖；叫濕潤的紅寶石不受委屈。
    啊，多少次我那顆迷亂的心陷入過情網(wǎng)！
    啊，多少次我被那如蛇的烈焰般的熱情所環(huán)繞！
    可是我不懼怕死難；雖然我已見到死難的羅網(wǎng)，
    死亡的枷鎖我不怕，雖然套索已在威脅著我。
    你的目光是你心靈的雙生；同樣充滿美麗神奇；
    我的身腰是你鬈發(fā)的雙生，那里有我甜苦的羞意。
    可是身腰與鬈發(fā)有何相似？――腰背已彎成弓形！
    可是目光與心靈有何相似？――心愿已在折磨著你！
    莫不是查拉圖斯特拉②之火在你臉頰上燃燒？
    莫不是你那鬈發(fā)使麝香與加里亞像泉水般迸涌？
    你用鬈發(fā)奪去了他的心，你把心交給了眼睛。
    我的靈魂充滿了哀愁，心房里卻燃起了歡樂……
    潘慶伶譯
    ①加里亞，一種黑色的香料。
    ②查拉圖斯特拉，或瑣羅亞斯德，古代波斯襖教的創(chuàng)始者。
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                                清空輸入框
                            
    
                        
    
                        
                        
    
                        
                        
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導航