在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            憂郁籠罩著我的心
                        
    
                        
                        
    類型：外國詩詞-阿根廷詩歌_Argentina-古巴詩歌_Cuba
    
                        
    
                          
    憂郁籠罩著我的心，
    我要講的故事多么動人；
    危地馬拉的姑娘①
    為愛情獻(xiàn)出了青春。
    百合的花枝裝點，
    木樨和茉莉的花環(huán)；
    我們將她安葬，
    用襯著絲綢的木棺。
    ……對那負(fù)心的男子
    她送了一個香囊；
    他攜妻而歸，
    她為愛情而亡。
    大使和主教們抬著她，
    惋惜而又驚訝；
    后面是成群的人們
    手里拿著鮮花。
    ……姑娘跑到陽臺，
    為了與他重逢；
    他娶別人為妻，
    她以生命殉情。
    在訣別的時刻
    親吻她的前額――
    熾熱的青銅鑄就，
    我平生愛得最多！
    ……傍晚跳入河中，
    救上岸已經(jīng)喪生；
    都說她死于寒冷，
    我知她死于愛情。
    在兩條長凳上安歇，
    葬進(jìn)冰冷的墓穴；
    我吻她纖細(xì)的手
    又吻她潔白的鞋。
    黑夜垂下幕帳，
    掘墓人叫我前往；
    今后再不能見到
    為愛情獻(xiàn)身的姑娘！
    ①
    馬蒂在危地馬拉結(jié)識了馬利婭?加西亞?格拉納多斯，
    她是一位將軍的女兒。這首詩就是獻(xiàn)給她的。
    《純樸的詩》
    趙振江譯
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                                清空輸入框
                            
    
                        
    
                        
                        
    
                        
                        
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導(dǎo)航