在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            無題
                        
    
                        
                        
    類型：外國詩詞-歐洲_Europe-俄羅斯詩歌_Russia
    
                        
    
                          
    如今我死了。我成了書中的字句
    書就捧在你的手上……
    愛的鎖鏈已從你肩頭卸下，
    而我的骨灰還很燙。
    從今往后，每逢憂慮不安的時(shí)刻
    你可以把此書瀏覽。
    可在你的人生路上卻將永遠(yuǎn)保留
    我留下的印跡。
    外婆把我自己安葬在了由我的詩行
    組成的墳?zāi)估铮?/footer>
    可你聽――你是否聽到小鳥兒的呼喚？
    它還活著――我的詩！
    請你不要像窘困的瑪格達(dá)麗娜似地走開――
    我的墳?zāi)共⒉豢諘纭?/footer>
    在唯一的瞬間只須唯一的一次
    讓我們的唇與唇相吻。
    《白銀時(shí)代俄國詩人》第370頁
    張冰
    譯
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                                清空輸入框
                            
    
                        
    
                        
                        
    
                        
                        
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導(dǎo)航