在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            致我充滿柔情的親愛丈夫
                        
    
                        
                        
    類型：外國詩詞-阿根廷詩歌_Argentina-美國詩歌_United_States
    
                        
    
                          
    倘有兩人是一體，準你我無疑。
    如有誰深受妻愛，那人就是你；
    假若誰因為丈夫而感到幸福，
    就來同我比一比，要是她不服。
    我視你的愛情高于整座金礦，
    高于那東方的全部財富寶藏。
    我對你的愛，江河也沒法澆熄――
    只有你的愛才能跟我的相抵。
    可要回報你的愛我毫無辦法，
    只能求上蒼給你多涪的報答。
    愿你我的愛在世時永遠忠貞――
    去世后愿我們因此得到永生。
    　　　　　　　　　　　　　　黃杲炘譯
    　　　　選自《美國抒情詩選》，上海譯文出版社(1989)
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                                清空輸入框
                            
    
                        
    
                        
                        
    
                        
                        
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導(dǎo)航