在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            使者
                        
    
                        
                        
    類(lèi)型：外國(guó)詩(shī)詞-阿根廷詩(shī)歌_Argentina-美國(guó)詩(shī)歌_United_States
    
                        
    
                          
    去吧，天生無(wú)聲的書(shū)，
    告訴她唱一次羅斯
    的歌給我聽(tīng)
    若要是你有歌
    就象你有知識(shí)一樣
    你就能消除
    甚至我的錯(cuò)誤．那沉重的包袱，
    并且給她的光輝帶來(lái)長(zhǎng)壽
    告訴她，她將珍貴寶物
    投入空中，
    一切都沒(méi)有意義，只有她的恩情
    使此時(shí)獲得生命
    我將令它們活得
    象玫瑰，在魔術(shù)樣的琥珀中
    紅色泛出橙黃．一切
    成為一種物質(zhì)，一種顏色
    藐視著時(shí)間
    告訴她，她
    唇邊帶著歌聲走開(kāi)
    但沒(méi)有唱出聲，也不知道
    作者是誰(shuí)，別的嘴唇
    可能和她的一樣美麗
    可能在新時(shí)期，奪取了她的崇拜者們
    當(dāng)我們兩人的骨灰，和華洛
    的
    一起灑下，一層層埋在無(wú)聲無(wú)息中
    直到變遷摧毀了一切
    只有美麗幸存。
    亨利?羅斯（1598-1662），英國(guó)作曲家。
    愛(ài)德芒?華洛（1606-1687），英國(guó)詩(shī)人，曾寫(xiě)《去吧，可愛(ài)的玫
    瑰》。這首詩(shī)被龐德用作《使者》的模式。
    鄭敏
    譯
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                                清空輸入框
                            
    
                        
    
                        
                        
    
                        
                        
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導(dǎo)航