在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            給吉皮烏斯
                        
    
                        
                        
    類(lèi)型：外國(guó)詩(shī)詞-歐洲_Europe-俄羅斯詩(shī)歌_Russia
    
                        
    
                          
    喑啞的年代里我們誕生
    走過(guò)的路已不復(fù)能記清。
    我們是俄羅斯可怕歲月里的孩兒
    所經(jīng)歷的一切無(wú)法不縈繞于心。
    無(wú)數(shù)生命被碾為畿粉！
    你們報(bào)導(dǎo)的究竟是希望還是發(fā)瘋？
    你們臉上殘留的血腥
    來(lái)自自由也來(lái)自戰(zhàn)爭(zhēng)。
    有沉默，也有警報(bào)的嘯聲
    它們迫使人們噤聲。
    在一度曾欣喜莫名的心里
    空虛足以致人死命。
    就讓烏鴉的叫聲
    響在我們的墳塋，――
    上帝呵上帝，誰(shuí)若能保持尊嚴(yán)
    誰(shuí)就能看見(jiàn)你的眼睛！
    1914年9月8日同上書(shū)第317頁(yè)
    張冰
    譯
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                                清空輸入框
                            
    
                        
    
                        
                        
    
                        
                        
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線(xiàn)工具導(dǎo)航