在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            熱爾瑪尼采①
                        
    
                        
                        
    類(lèi)型：外國(guó)詩(shī)詞-歐洲_Europe-捷克詩(shī)歌_Czech
    
                        
    
                          
    她的容貌傾國(guó)傾城，
    可是一無(wú)所有，貧窮異常，
    捷辛地區(qū)出眾的美女呀，
    熱爾瑪尼采迷人的姑娘。
    咱倆成親吧，
    我們兩家窮得一個(gè)樣，
    捷辛地區(qū)最迷人的美女呀，
    熱爾瑪尼采出眾的姑娘。
    不要嫁他呀，他愛(ài)躺在酒桶旁
    他會(huì)整月整月灌他的黃湯，
    捷辛地區(qū)出眾的美女呀，
    熱爾瑪尼采迷人的姑娘。
    鐵路上有人做工：一個(gè)面色蒼白的婦女，
    嘆著氣，給他們送去酒漿。你可認(rèn)識(shí)她？
    仔細(xì)瞧瞧吧：她來(lái)自捷辛地區(qū)，
    她是你熱爾瑪尼采的瑪麗契卡②！
    她到水邊照著自己，回憶往昔，
    從前自己的面龐兒在水里多漂亮啊，
    她曾經(jīng)是捷辛地區(qū)最出眾的美女，
    熱爾瑪尼采一朵迷人的小花。
    勞
    榮譯
    ①捷克西里西亞地區(qū)捷辛城附近的一個(gè)村子。
    ②瑪麗契卡是那個(gè)美女的名字。句中詩(shī)人所問(wèn)的“你”，
    指曾追求過(guò)她
    的其他男子。
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                                清空輸入框
                            
    
                        
    
                        
                        
    
                        
                        
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導(dǎo)航