在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            它們
                        
    
                        
                        
    類型：外國詩詞-歐洲_Europe-俄羅斯詩歌_Russia
    
                        
    
                          
    它們在叮鐺、在歌唱、它們從我耳邊經(jīng)過，
    對它們，你無法理解，更無法將它們捕捉，
    昏暗中，它們從你身邊輕靈地滑過――
    隨即又輕輕地回到原處……
    它們的問候如煙云一般輕靈，
    它們是思維的反光是語言的陰影……
    它們來自一個未知的世界
    它們是一些神秘的孩童。
    它們還不是生命但渴望生命，
    它們還不是聲音只是琴弦的顫動。
    它們是生有雙翼的天使
    對幽光閃爍的故國十分忠誠。
    而我雖有理性卻無權(quán)柄，
    我無法把它們召喚和吸引，
    更無法制止它們那朦朧中的飛翔，
    并把它們在此岸燒盡。
    我只能聽到它們在不斷地飛升，
    只能捕捉到它們那無聲的顫動。
    它們在嘻戲、在哭泣、在大笑，
    而無權(quán)的我，對它們一往情深。
    1904年第176－177頁
    張冰
    譯
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                                清空輸入框
                            
    
                        
    
                        
                        
    
                        
                        
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導(dǎo)航