在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            要想真誠很容易（組詩）
                        
    
                        
                        
    類型：外國詩詞-歐洲_Europe-烏克蘭詩歌_Ukraine
    
                        
    
                          
    《要想真誠很容易》
    要想真誠很容易，
    當你走著，還沒走近。
    當你失去了，再也沒有什么可失去。
    要想真誠很容易，
    當有人變得幸福，
    而你沒有。
    成為一個真誠的人――很容易，很容易。
    《黃昏》
    黃昏。
    我在濕漉漉的草地上徘徊。
    我知道，
    我失去了最好的女友。
    我久久地望著，
    一只小青蛙在冰冷的
    草地里游弋。
    《汽車站》
    每到傍晚他們怯生生地敲響我的房門
    那是我的學(xué)生，兩個小伙子――
    關(guān)系極為親密。
    兩人的面孔清新，都長著大招風(fēng)耳，
    目光低垂。
    當他們向我講述一些事情，
    眼睛都會互望著對方。
    當下過第一場大雪，
    他們給我?guī)砘┌濉?/footer>
    整個黃昏都在村后山丘和道路上滑行。
    當我永遠地離開鄉(xiāng)村，
    他們在汽車站上徘徊。
    汽車開行時，
    兩個人透過煙塵目送它遠去。
    《小學(xué)生》
    那個四年級小學(xué)生
    走在塵土飛揚的大道上
    他推著一輛摔爛的成人自行車。
    生滿雀斑的鼻子上滲出汗珠，
    灰色的圓眼睛里充盈了淚水……
    巨大的幸福
    圓滿地混合進
    洋溢的童年生活里。
    《烏克蘭和俄羅斯》
    “為什么你多次提到
    烏克蘭和俄羅斯的友誼？”
    普羅西婭?格利高里耶夫娜沖我叫喊，
    她坐在我講課的桌子后面，
    如坐針氈，
    她鼓起自己通紅的面頰
    咬緊鮮紅的嘴唇。“為什么？
    現(xiàn)在這已經(jīng)用不著，不時髦了。
    烏克蘭成了自由的國家。
    而莫斯科，莫斯卡理＊……他們永遠都是我們的敵人。
    要知道您不是歷史專家，吉娜伊達?伊萬諾夫娜，
    可我是?！?/footer>
    ＊注：莫斯卡理，對俄羅斯人的蔑稱。
    《放學(xué)之后》
    我煎著土豆，
    流著口水。
    我的胃口，如同餓狼。
    節(jié)日般的心情。
    走開一會兒，
    可以讓自己小憩一下――
    躺在寂靜中，
    幻想著大城市的火焰。
    《雨天》
    關(guān)閉了籬笆門，
    走在陌生的園子里，
    之后是草地。
    我走進森林。
    不知哪里傳來牛的哞叫，
    和一個小學(xué)生的歌聲。
    《土豆花開放》
    土豆花開放，
    柳茅子銀光閃閃，
    小草們在七月的牧場上歌唱……
    只有薩什卡，
    我固執(zhí)任性的女婿，
    在伏爾加河里游完了
    自己最后一場比賽。
    柳茅子為我的痛苦
    銀光閃閃，
    土豆花為我的淚水開放。
    小草們在七月的牧場上歌唱，
    好讓我隨他一起死去。
    《回家》
    每當我回家的時候，
    我知道，
    我的父母在等著我。
    他們?nèi)缃窬蜕钤?/footer>
    書架之上，
    那里放著一杯水，餅干。
    上帝保存著
    照片里他們溫暖的，
    蒼白的面孔。
    而我為他們帶回盛開的鮮花，
    或者綠色的樹枝。
    我感到，
    他們需要的是多么少
    而我在這個世界上
    又是多么孤獨。
    譯注：2004.12.01－12.11譯，原詩選載于俄羅斯莫斯科“阿爾格－里斯克”出版社2002年出版的詩集《想要真誠很容易》，這是莫斯科第九屆自由詩歌節(jié)參與者作品的結(jié)集，編者為德米特里?庫茲明。
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                                清空輸入框
                            
    
                        
    
                        
                        
    
                        
                        
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導(dǎo)航