在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            孤獨的割麥女
                        
    
                        
                        
    類型：外國詩詞-歐洲_Europe-英國詩歌_United_Kingdom
    
                        
    
                          
    看，一個孤獨的高原姑娘
    在遠遠的田野間收割，
    一邊割一邊獨自歌唱，――
    請你站住．或者俏悄走過！
    她獨自把麥子割了又捆，
    唱出無限悲涼的歌聲，
    屏息聽吧！深廣的谷地
    已被歌聲漲滿而漫溢！
    還從未有過夜鶯百囀，
    唱出過如此迷人的歌，
    在沙漠中的綠蔭間
    撫慰過疲憊的旅客；
    還從未有過杜鵑迎春，
    聲聲啼得如此震動靈魂，
    在遙遠的赫布利底群島
    打破過大海的寂寥。
    她唱什么，誰能告訴我？
    憂傷的音符不斷流涌，
    是把遙遠的不聿訴說？
    是把古代的戰(zhàn)爭吟詠？
    也許她的歌比較卑謙，
    只是唱今日平凡的悲歡，
    只是唱自然的哀傷苦痛――
    昨天經(jīng)受過，明天又將重逢？
    姑娘唱什么，我猜不著，
    她的歌如流水永無盡頭；
    只見她一面唱一面干活，
    彎腰揮鐮，操勞不休……
    我凝神不動，聽她歌唱，
    然后，當我登上了山崗，
    盡管歌聲早已不能聽到，
    它卻仍在我心頭繚繞。
    （飛白譯）
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                                清空輸入框
                            
    
                        
    
                        
                        
    
                        
                        
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導(dǎo)航