在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            那晚我們都因?qū)Ψ蕉偪?
                        
    
                        
                        
    類型：外國詩詞-歐洲_Europe-俄羅斯詩歌_Russia
    
                        
    
                          
    那晚我們都因?qū)Ψ蕉偪瘢?/footer>
    只有不祥的黑暗為我們照明，
    一條條溝渠在喃喃低語，
    石竹花散發(fā)著亞洲的氣息。
    我們穿過這座異鄉(xiāng)的城市，
    穿過如煙的歌聲和子夜的暑熱，――
    巨蛇星座下的兩個人，
    誰也不敢看上對方一眼。
    這可能是伊斯坦布爾甚或是巴格達，
    但是，唉！卻非華沙，也并非列寧格勒，
    而這種痛苦的差異令人窒息，
    就像遭到遺棄的空氣。
    恍惚覺得：世紀(jì)也在身旁邁步，
    一只無形的手擊打著鈴鼓，
    那些鼓聲就如同秘密的暗號，
    在黑暗中圍繞我們旋轉(zhuǎn)。
    我和你，在神秘的夜霧里，
    仿佛走在無主的大地上，
    可月亮像一只土耳其的鉆石小舟，
    突然閃現(xiàn)在相會即離別的上空。
    在你那個我一無所知的命運里，
    倘若那晚倒回，重返你身旁，
    你就會知道，這神圣的一刻
    已經(jīng)走進了某個人的夢鄉(xiāng)。
    1942．5－1959.12.1改定
    （汪劍釗
    譯）
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                                清空輸入框
                            
    
                        
    
                        
                        
    
                        
                        
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導(dǎo)航