在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            配偶
                        
    
                        
                        
    類型：外國詩詞-歐洲_Europe-英國詩歌_United_Kingdom
    
                        
    
                          
    如果愛情好似香艷的玫瑰，
    而我好似它的葉片兒青翠，
    我們的生命將在一起生長(zhǎng)，
    無論天氣陰慘，或者晴朗，
    處在開花的原野，或者花徑，
    感受綠色的歡樂；或者灰色的苦悶；
    如果愛情好似香艷的玫瑰，
    而我好似它的葉片兒青翠。
    如果我好似那蜜語甜言，
    而愛情好似那曲調(diào)綿綿，
    我們的嘴將一同歌唱，
    兩種嗓音，但是一種歡暢，
    欣悅的親吻則好象飛鳥，
    在中午得到細(xì)雨淋澆；
    如果我好似那蜜語甜言，
    而愛情好似那曲調(diào)綿綿。
    如果愛情好似生命，我的親人，
    而我，你的愛人，好似死神，
    我們將一同發(fā)光，一同降雪霜，
    直等到三月使天青氣爽，
    帶著水仙的芬芳，棟鳥的鳴囀，
    和散發(fā)豐收氣息的時(shí)光；
    如果愛情好似生命，我的親人，
    而我，你的愛人，好似死神。
    如果你好似被憂愁束縛的奴隸，
    而我好似受歡樂差遣的仆役，
    我們將一生一世，一年四季，
    作著愛的眼波和背叛的游戲，
    晚也哭，朝也哭，淚水潸潸，
    象女孩，象男孩，笑聲朗朗；
    如果你好似被憂愁束縛的奴隸，
    而我好似受歡樂差遣的仆役。
    如果你好似四月的貴婦，
    而我好似五月的貴族，
    我們將一小時(shí)一小時(shí)把葉子拋下。
    又一天一天地用鮮花作畫，
    直到白天象夜晚一樣陰暗，
    夜晚又象白天一樣明亮；
    如果你好似四月的貴婦，
    而我好似五月的貴族。
    如果你好似悅樂的皇后，
    而我好似痛苦的帝胄，
    我們將一同去追捕愛情，
    把它的飛翔的羽毛拔凈，
    教它的雙腳能循規(guī)蹈矩，
    將它的嘴套上韁繩挽具；
    如果你好似悅樂的皇后，
    而我好似痛苦的帝胄。
    吳鈞陶譯
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                                清空輸入框
                            
    
                        
    
                        
                        
    
                        
                        
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導(dǎo)航