在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            寂寞的性格
                        
    
                        
                        
    類型：外國(guó)詩(shī)詞-亞洲_Asia-日本詩(shī)歌_Japan
    
                        
    
                          
    寂寞的性格呼喚我的朋友，
    我陌生的朋友呵，快來(lái)吧！
    坐在這古老的凳子上，兩人慢慢地交談，
    無(wú)憂無(wú)慮，你我悄悄地度著幸福的時(shí)光，
    傾聽(tīng)著遠(yuǎn)處公園噴泉的細(xì)響，
    靜靜地、靜靜地、兩人這樣相互擁抱。
    遠(yuǎn)離父母和兄弟，
    連在一起吧，不知爹娘的孤兒的愁腸。
    在人世間的一切生活中，
    談?wù)勀愫臀疑畹哪樱?/footer>
    我們孤獨(dú)貧窮的生活的秘密，
    啊，這話語(yǔ)如同秋風(fēng)落葉，
    踉蹌地飄落在膝蓋上。
    我的羸弱似病嬰的心胸，
    我的心靈在恐懼中顫栗，百無(wú)聊賴，像在熱情的溫潤(rùn)中燃燒。
    啊，什么時(shí)候，我也去攀登高高的山崗，
    望著陡峭的坡道，像螻蟻攀登著企仰，
    當(dāng)我站在山顛，螻蟻流下寂寞的淚水，
    看呵，那茫?；脑慕^頂，飄浮著大片大片的云彩。
    自然界到處都在折磨著我，
    而且人情使我陰郁憂傷。
    莫如我在繁華的都市公園走得疲憊不堪，
    猛然間看見(jiàn)荒寂樹(shù)蔭下有凳子一張，
    我愛(ài)望著天空，懷著心的悲愴，
    啊，我愛(ài)看在都市上空悲哀地飄然而去的煤煙，
    又越過(guò)那高樓的屋頂。越來(lái)越小，燕子般地向遠(yuǎn)方飛翔。
    我非常寂寞的性格，
    大聲呼喚著陌生的朋友，
    我卑屈的不可思議的性格，
    如寒鴉零落頹喪，
    顫抖地蜷縮在蕭條凄涼的凳子的角上。
    1917年（《吠月》）
    鄭民欽譯
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                                清空輸入框
                            
    
                        
    
                        
                        
    
                        
                        
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導(dǎo)航