在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            “陰暗的天空，沉睡的波浪”
                        
    
                        
                        
    類型：外國(guó)詩詞-歐洲_Europe-烏克蘭詩歌_Ukraine
    
                        
    
                          
    陰暗的天空，沉睡的波浪，
    在遠(yuǎn)方黑暗中的海岸旁，
    雖然沒有風(fēng)吹雨打，
    蘆葦卻象帶著睡意似地彎倒在地上。
    天哪！在我這座沒有上鎖的牢獄里，
    在這片荒涼無用的大海上①，
    忍受憂愁的折磨，過著悲慘的生活，
    我能向誰打聽，究竟還要待上多少時(shí)光？
    干枯了的野草一聲不響，
    象活著似地傾倒在地上，
    它不肯向我講出真話……
    我也找不到一個(gè)人可以詢問商量。
    (1848年于科斯―阿拉爾島)
    戈寶權(quán)譯
    ①指咸海。
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                                清空輸入框
                            
    
                        
    
                        
                        
    
                        
                        
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導(dǎo)航