在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

    

    

    <menuitem id="e5txj"></menuitem>
    <small id="e5txj"><menuitem id="e5txj"></menuitem></small>
    
    
    


    
    
    
    
        
    
            
    
                
    
    
        
    
            
            


            
            
            
    
                
    
                    
    
                        
                        
    
                            大黃蜂
                        
    
                        
                        
    類型：外國詩詞-阿根廷詩歌_Argentina-美國詩歌_United_States
    
                        
    
                          
    健壯的大黃蜂，你嗡嗡歌唱，
    你在的地方就是我夢想的地方。
    讓他們揚著帆，向波多黎各進(jìn)發(fā)，
    飄洋過海，尋覓熱帶的天涯，
    我只愿跟隨你，與你為伴，
    你就是熱帶，充滿生命和靈感！
    你跳著曲線之舞，令荒野愉悅，
    讓我追蹤你波浪般的路線，
    讓我靠近你，做你的傾聽者，
    當(dāng)你歌唱在灌木和葡萄藤間。
    小小的昆蟲，太陽的戀慕者，
    它用歡欣照亮了你的王國！
    天穹的水手，空氣的浪濤里，
    你無憂無慮地游弋；
    日光和正午的不倦行客，
    你盡情享受著明亮的六月；
    求你等著我，等我靠近，
    包圍我，用你嗡嗡的低吟――
    外面的一切都是苦痛與艱辛。
    在五月的日子，當(dāng)南風(fēng)
    將閃爍的薄霧之網(wǎng)掀動，
    讓銀灰的色澤印在天際，
    當(dāng)它撫摸萬物的溫柔手指
    也在所有人的臉上
    抹上了一絲浪漫的奇想，
    當(dāng)它悄悄地向地下傳遞暖意，
    把泥土變成了紫羅蘭的香氣，
    你，在陽光燦爛的孤獨里，
    尋訪著灌木叢中花的蹤跡，
    你圓潤、輕快的低音
    令翠綠的寧靜更顯深沉。
    炎炎仲夏寵愛的丑陋歌手，
    你催眠的曲調(diào)于我卻是享受，
    它講述著陽光下的無數(shù)時辰，
    漫長的白晝，和開滿花的水濱；
    講述著印度的原野，
    無邊無際的芳香世界；
    講述著敘利亞的恬淡靜謐，
    鳥兒般的快樂，永恒的閑適。
    從未有污穢可憎的景觀
    呈現(xiàn)在我心儀的昆蟲眼前；
    它流連的是越橘，紫羅蘭，
    火紅的楓樹，金黃的水仙，
    深深的草，像綠色的旗幟，
    與天空相配的菊苣，
    耬斗菜盛滿蜜的角，
    芳香的蕨，龍牙草，
    苜蓿，捕蟲草，赤蓮，
    還有野薔薇，點綴其間；
    此外都非它所知，非它所牽掛，
    只是它飛翔時變幻的圖畫。
    穿黃色馬褲的哲學(xué)家，
    你遠(yuǎn)比人類的先知令我驚訝！
    你只讓美麗的東西入眼，
    你只讓甜蜜的東西入口，
    你嘲弄命運，你超脫憂患，
    你篩掉了糠，讓小麥存留。
    等到凜冽兇猛的北風(fēng)
    牢牢將大地和海洋掌控，
    你早已遁入深沉的夢鄉(xiāng)；
    痛苦和匱乏徒然守在一旁；
    匱乏和痛苦，反復(fù)把我們折磨，
    你的睡夢卻讓他們手足無措。
    1837
    （靈石
    譯）
    
                        
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                            
    
                        
    
                        
    
                            
                            
    
                                
                                清空輸入框
                            
    
                        
    
                        
                        
    
                        
                        
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
    
        
        

    
    
    
    
    

    

        
    
    

            
    
        
    
        
        

    
    
    
        
    
            
    
                在線工具導(dǎo)航